Dictionnaire · adverbe
nepre
nepre/ˈne.pre/
Racine officielle nepr- (Fundamento, 1905)
nepre est un adverbe de l’espéranto qui signifie « obligatoirement, sans faute ».
Sens
obligatoirement, sans faute
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Sûrement, certainement, absolument, obligatoirement, sans faute.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
nécessairement
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: sans faute
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈne.pre/
- Syllabes
- NE·pre
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- neprracinenepra
- eterminaisonadverbe
Phrases d’exemple
- Tabulo ne devas nepre esti nigra.Un tableau ne doit pas être obligatoirement noir. #382721
- Mi ne nepre fidas je tradukaĵoj.Je ne fais pas forcément confiance aux traductions. #435624
- Ekzercado estas nepre necesa por hundo.L'exercice est essentiel pour un chien. #509452
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | definitely, necessarily, without fail |
|---|---|
| Español | inevitablemente, insoslayablemente |
| Deutsch | unbedingt |
| Polski | koniecznie |
| Русский | непременно, обязательно |
| Українська | неодмінно, обов’язково |
| Nederlands | noodzakelijk |
| Čeština | bezpodmínečně, najisto, naprosto, rozhodně |
| Slovenčina | bezpodmienečne, rozhodne, určite |
| Magyar | okvetlenül, feltételenül |
| 中文 | 定当 |
| 日本語 | ぜひ, どうあっても, 必ず |
| Română | neapărat |
| Bahasa Indonesia | seharusnya, semestinya, pastinya, tentunya |
| Беларуская | абавязкова |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.