Esperantopedia

Dictionnaire · adverbe

nepre

nepre/ˈne.pre/

Racine officielle nepr- (Fundamento, 1905)

nepre est un adverbe de l’espéranto qui signifie « obligatoirement, sans faute ».

Sens

obligatoirement, sans faute

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Sûrement, certainement, absolument, obligatoirement, sans faute.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

nécessairement

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: sans faute

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Necese, laŭdeve, senmanke
    • vi nepre devas trinki
    • vi nepre mortos

    voir aussi: certe, sendube

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈne.pre/
Syllabes
NE·pre
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. neprracinenepra
  2. eterminaisonadverbe

Phrases d’exemple

  • Tabulo ne devas nepre esti nigra.Un tableau ne doit pas être obligatoirement noir. #382721
  • Mi ne nepre fidas je tradukaĵoj.Je ne fais pas forcément confiance aux traductions. #435624
  • Ekzercado estas nepre necesa por hundo.L'exercice est essentiel pour un chien. #509452

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

nepr-

Dans d’autres langues

Englishdefinitely, necessarily, without fail
Españolinevitablemente, insoslayablemente
Deutschunbedingt
Polskikoniecznie
Русскийнепременно, обязательно
Українськанеодмінно, обов’язково
Nederlandsnoodzakelijk
Češtinabezpodmínečně, najisto, naprosto, rozhodně
Slovenčinabezpodmienečne, rozhodne, určite
Magyarokvetlenül, feltételenül
中文定当
日本語ぜひ, どうあっても, 必ず
Românăneapărat
Bahasa Indonesiaseharusnya, semestinya, pastinya, tentunya
Беларускаяабавязкова

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.