Dictionnaire · verbe
neprigi
neprigi/neˈpri.ɡi/
Racine officielle nepr- (Fundamento, 1905)
neprigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « exiger ».
Sens
exiger (rendre inévitable)imposer (rendre inévitable)postuler (rendre inévitable)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Absolute necesigi
- tion diktas […] la lingvouzantoj, kies pensokapacito neprigas la kreon de adekvata esprimo
- [plia] kunlaboranto nun neprigas, kompreneble, la luadon de oficejo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /neˈpri.ɡi/
- Syllabes
- ne·PRI·gi
Structure du mot
- neprracinenepra
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | neprigi |
|---|---|
| présent | neprigas |
| passé | neprigis |
| futur | neprigos |
| conditionnel | neprigus |
| volitif | neprigu |
| participe actif · en cours | nepriganta |
| participe actif · accompli | nepriginta |
| participe actif · sur le point de | neprigonta |
Phrases d’exemple
- Rilatoj neprigas kompromisojn.Les relations impliquent des compromis. #1302046neprigas → neprigi: exiger
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | require, necessitate |
|---|---|
| Español | hacer necesario algo, insoslayabilizar |
| Deutsch | zwingend nach sich ziehen, unabdingbar machen |
| Polski | uczynić nieuniknionym |
| Русский | сделать непременным, сделать обязательным |
| Українська | зробити неодмінним, обов’язковим, неминучим |
| Nederlands | noodzakelijk maken |
| Čeština | učinit nutným |
| Slovenčina | urobiť nutným |
| Magyar | okvetlenül szükségessé tesz |
| 日本語 | 不可避にする |
| Română | face inevitabilul |
| Bahasa Indonesia | mengharuskan, memestikan, memaksa, menuntut |
| Беларуская | зрабіць абавязковым |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.