Dictionnaire · verbe
necesi
necesi/neˈtse.si/
Racine officielle neces- (Fundamento, 1905)
necesi est un verbe de l’espéranto qui signifie « être nécessaire ».
Sens
être nécessaire
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Falloir, être nécessaire.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
être nécessaire
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Esti necesa, esti bezonata en la koncerna situacio
- necesas rapidi
- necesis, ke oni forpelu min
voir aussi: nepri, -u
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /neˈtse.si/
- Syllabes
- ne·CE·si
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- necesracineneceso
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | necesi |
|---|---|
| présent | necesas |
| passé | necesis |
| futur | necesos |
| conditionnel | necesus |
| volitif | necesu |
| participe actif · en cours | necesanta |
| participe actif · accompli | necesinta |
| participe actif · sur le point de | necesonta |
Phrases d’exemple
- Estas sabato. Ne necesis veki min.Nous sommes samedi. Il n'était pas utile de me réveiller. #492288
- Necesas, ke vi tuj iru tien.Il faut que tu y ailles tout de suite. #504851
- Ne necesas klarigi, ke li pravas.Inutile de préciser qu'il a raison. #523302
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | be necessary |
|---|---|
| Español | ser necesario |
| Polski | być koniecznym, być niezbędnym |
| 中文 | 有必要 |
| 日本語 | 必要である |
| Română | fi necesar, fii indispensabil |
| Bahasa Indonesia | butuh, perlu |
| Беларуская | патрабавацца, быць неабходным |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.