辞書 · 動詞
arogi
arogi/aˈro.ɡi/
arogiは、「不当に要求する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
不当に要求する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 横取りする
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Malhumile postuli, pretendi pri io; nejuste atribui aŭ alproprigi al
- arogi al si ian meriton
- la sekretario arogis al si la rajton modifi la decidon de la komitato
類義語: uzurpi 参照: aroganta, malmodesta
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /aˈro.ɡi/
- 音節
- a·RO·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- arog語根arogi
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | arogi |
|---|---|
| 現在 | arogas |
| 過去 | arogis |
| 未来 | arogos |
| 仮定法 | arogus |
| 命令法 | arogu |
| 能動分詞 · 進行中 | aroganta |
| 能動分詞 · 完了 | aroginta |
| 能動分詞 · これから | arogonta |
ほかの言語では
| English | arrogate |
|---|---|
| Español | arrogar |
| Français | arroger |
| Deutsch | anmaßen, fordern |
| Italiano | arrogare |
| Polski | arogować, przywłaszczać sobie prawa, przypisywać sobie |
| Русский | дерзить, иметь дерзость (что-л. сделать), много себе позволять |
| Українська | бути зухвалим, мати зухвалість (що-н. зробити), багато собі дозволяти |
| Čeština | chovat se zpupně, drze se dožadovat, osobovat (si něco) |
| Slovenčina | arogantne požadovať, nárokovať |
| Magyar | arrogál, magának követel, nem átall (vmit tenni), merészel (vmit tenni) |
| Català | arrogar-se, usurpar |
| עברית | לתבוע בחוצפה |
| Беларуская | нахабнічаць, зухаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。