Dictionary · verb
arogi
arogi/aˈro.ɡi/
arogi is an Esperanto verb meaning “arrogate”.
Meaning
- to arrogate, to presume
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
arrogate
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Malhumile postuli, pretendi pri io; nejuste atribui aŭ alproprigi al
- arogi al si ian meriton
- la sekretario arogis al si la rajton modifi la decidon de la komitato
synonyms: uzurpi see also: aroganta, malmodesta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /aˈro.ɡi/
- Syllables
- a·RO·gi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- arogrootarogi
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | arogi |
|---|---|
| present | arogas |
| past | arogis |
| future | arogos |
| conditional | arogus |
| volitive | arogu |
| active participle · ongoing | aroganta |
| active participle · completed | aroginta |
| active participle · about to | arogonta |
Example sentences
- Kion vi arogas al vi?What's the big idea? #460175arogas → arogi: to arrogate, to presume
- Kiu vi estas, ĉar vi arogas tiel paroli al mi?Who are you to talk to me like that? #743056arogas → arogi: to arrogate, to presume
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In other languages
| Español | arrogar |
|---|---|
| Français | arroger |
| Deutsch | anmaßen, fordern |
| Italiano | arrogare |
| Polski | arogować, przywłaszczać sobie prawa, przypisywać sobie |
| Русский | дерзить, иметь дерзость (что-л. сделать), много себе позволять |
| Українська | бути зухвалим, мати зухвалість (що-н. зробити), багато собі дозволяти |
| Čeština | chovat se zpupně, drze se dožadovat, osobovat (si něco) |
| Slovenčina | arogantne požadovať, nárokovať |
| Magyar | arrogál, magának követel, nem átall (vmit tenni), merészel (vmit tenni) |
| 日本語 | 不当に要求する |
| Català | arrogar-se, usurpar |
| עברית | לתבוע בחוצפה |
| Беларуская | нахабнічаць, зухаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.