辞書 · 名詞
fido
fido/ˈfi.do/
fidoは、「信頼」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
信頼
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 信, 信任
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Sento de fidanto
- malgraŭ […] sia fido al la rapideco de sia ĉevalo, ŝi ne ĉiam estis tute sentima, kiam ŝi rajdis sola
- bedaŭrinde vi ne opiniis, ke mi estas sufiĉe inda de via fido
- Religia virto konsistanta en firma kredo je sankteco kaj potenco de Dio kaj fidema submetiĝo al ties volo
- ŝi vidis en unu tago perei siajn sep filojn kaj ŝi toleris tion senŝancele, dank' al sia fido je la Sinjoro
- kaj Jesuo, vidinte ilian fidon, diris al la paralizulo: filo, viaj pekoj estas pardonitaj
参照: islamo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈfi.do/
- 音節
- FI·do
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- fid語根fido
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | fido | fidoj |
| 対格（-n） | fidon | fidojn |
例文
- Mi perdis la fidon je tiu kuracisto.私はもうあの医者を信用しない。 #1459958
- Kie ne estas demokratio, tie ne estas fido.民主主義がないところに信頼はない。 #9670857
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | reliance, faith, trust |
|---|---|
| Español | confianza, fe |
| Français | confiance, foi, foi (religion) |
| Deutsch | Vertrauen, Gottvertrauen, Glaube |
| Polski | zaufanie |
| Русский | уверенность, вера |
| Українська | довір’я, довіра, віра |
| Nederlands | vertrouwen |
| Čeština | důvěra, přesvědčení, spoléhání, víra |
| Slovenčina | dôvera |
| Magyar | bizalom, bizakodás, hit |
| 中文 | 信任 |
| Bahasa Indonesia | keyakinan, kepercayaan, kebergantungan, iman |
| Беларуская | упэўненасьць, давер, вера |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。