Esperantopedia

Словарь · существительное

fido

fido/ˈfi.do/

Официальный корень fid- (Fundamento, 1905)

fido — слово эсперанто (существительное), означает «уверенность».

Значение

  1. доверие
  2. вера

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

уверенность

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: дове́рие, ве́ра

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Sento de fidanto
    • malgraŭ […] sia fido al la rapideco de sia ĉevalo, ŝi ne ĉiam estis tute sentima, kiam ŝi rajdis sola
    • bedaŭrinde vi ne opiniis, ke mi estas sufiĉe inda de via fido
  2. Religia virto konsistanta en firma kredo je sankteco kaj potenco de Dio kaj fidema submetiĝo al ties volo
    • ŝi vidis en unu tago perei siajn sep filojn kaj ŝi toleris tion senŝancele, dank' al sia fido je la Sinjoro
    • kaj Jesuo, vidinte ilian fidon, diris al la paralizulo: filo, viaj pekoj estas pardonitaj

    см. также: islamo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈfi.do/
Слоги
FI·do
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. fidкореньfido
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежfidofidoj
винительный падеж (-n)fidonfidojn

Примеры предложений

  • La fido ne malnecesigas la kontrolon.Доверие не исключает контроля. #1443621
  • Estu al vi laŭ via fido.По вере вашей да будет вам. #1745011fido: доверие
  • Per kio diferencas kredo kaj fido?Чем отличается вера от доверия? #2438470

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

fid-

На других языках

Englishreliance, faith, trust
Españolconfianza, fe
Françaisconfiance, foi, foi (religion)
DeutschVertrauen, Gottvertrauen, Glaube
Polskizaufanie
Українськадовір’я, довіра, віра
Nederlandsvertrouwen
Češtinadůvěra, přesvědčení, spoléhání, víra
Slovenčinadôvera
Magyarbizalom, bizakodás, hit
中文信任
日本語信頼
Bahasa Indonesiakeyakinan, kepercayaan, kebergantungan, iman
Беларускаяупэўненасьць, давер, вера

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.