fido

Significado

confiançafé

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Sento de fidanto
   • malgraŭ […] sia fido al la rapideco de sia ĉevalo, ŝi ne ĉiam estis tute sentima, kiam ŝi rajdis sola
   • bedaŭrinde vi ne opiniis, ke mi estas sufiĉe inda de via fido
2. Religia virto konsistanta en firma kredo je sankteco kaj potenco de Dio kaj fidema submetiĝo al ties volo
   • ŝi vidis en unu tago perei siajn sep filojn kaj ŝi toleris tion senŝancele, dank' al sia fido je la Sinjoro
   • kaj Jesuo, vidinte ilian fidon, diris al la paralizulo: filo, viaj pekoj estas pardonitaj

   ver também: islamo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/ˈfi.do/

Sílabas

FI·do

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. fidradicalfido
2. oterminaçãosubstantivo

Formas

Frases de exemplo

• Via fido tuŝas min, mia amiko.Sua fé me toca, meu amigo. #4783110fido: confiança
• Klopodo daŭras tiel longe kiel fido.O esforço dura quanto dura a fé. #8191181fido: confiança
• Ĉe plej granda fido memoru pri perfido.A desconfiança causa segurança. #647948

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0