Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

fido

fido/ˈfi.do/

Raíz oficial fid- (Fundamento, 1905)

fido es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «confianza».

Significado

confianzafe

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definición en esperanto

  1. Sento de fidanto
    • malgraŭ […] sia fido al la rapideco de sia ĉevalo, ŝi ne ĉiam estis tute sentima, kiam ŝi rajdis sola
    • bedaŭrinde vi ne opiniis, ke mi estas sufiĉe inda de via fido
  2. Religia virto konsistanta en firma kredo je sankteco kaj potenco de Dio kaj fidema submetiĝo al ties volo
    • ŝi vidis en unu tago perei siajn sep filojn kaj ŝi toleris tion senŝancele, dank' al sia fido je la Sinjoro
    • kaj Jesuo, vidinte ilian fidon, diris al la paralizulo: filo, viaj pekoj estas pardonitaj

    véase también: islamo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ˈfi.do/
Sílabas
FI·do
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. fidraízfido
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetofidofidoj
complemento directo (-n)fidonfidojn

Frases de ejemplo

  • Mi perdis mian fidon je li.Perdí mi confianza en él. #525921
  • Ŝia fido al Dio tre solidas.La fe en Dios de ella es muy sólida. #531481fido: confianza
  • Miaj ministroj posedas mian plenan fidon.Mis ministros tienen toda mi confianza. #2602441

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

fid-

En otros idiomas

Englishreliance, faith, trust
Françaisconfiance, foi, foi (religion)
DeutschVertrauen, Gottvertrauen, Glaube
Polskizaufanie
Русскийуверенность, вера
Українськадовір’я, довіра, віра
Nederlandsvertrouwen
Češtinadůvěra, přesvědčení, spoléhání, víra
Slovenčinadôvera
Magyarbizalom, bizakodás, hit
中文信任
日本語信頼
Bahasa Indonesiakeyakinan, kepercayaan, kebergantungan, iman
Беларускаяупэўненасьць, давер, вера

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.