Esperantopedia

Словник · іменник

fido

fido/ˈfi.do/

Офіційний корінь fid- (Fundamento, 1905)

fido — іменник мови есперанто, що означає «довір’я».

Значення

довір’ядовіравіра

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: дові́ра, дові́р'я, ві́ра

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Sento de fidanto
    • malgraŭ […] sia fido al la rapideco de sia ĉevalo, ŝi ne ĉiam estis tute sentima, kiam ŝi rajdis sola
    • bedaŭrinde vi ne opiniis, ke mi estas sufiĉe inda de via fido
  2. Religia virto konsistanta en firma kredo je sankteco kaj potenco de Dio kaj fidema submetiĝo al ties volo
    • ŝi vidis en unu tago perei siajn sep filojn kaj ŝi toleris tion senŝancele, dank' al sia fido je la Sinjoro
    • kaj Jesuo, vidinte ilian fidon, diris al la paralizulo: filo, viaj pekoj estas pardonitaj

    див. також: islamo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/ˈfi.do/
Склади
FI·do
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. fidкоріньfido
  2. oзакінченняіменник

Форми

однинамножина
називний відмінокfidofidoj
знахідний відмінок (-n)fidonfidojn

Приклади речень

  • Ili perdis sian fidon je li.Вони втратили довіру до нього. #5971495
  • Sinjoro, protektu Ukrainion. Donu al ni forton, fidon kaj esperon. Patro nia.Боже, Україну храни. Дай нам сили, віри, надіі. Отче наш. #13692466fidon → fido: довір’я

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

fid-

Іншими мовами

Englishreliance, faith, trust
Españolconfianza, fe
Françaisconfiance, foi, foi (religion)
DeutschVertrauen, Gottvertrauen, Glaube
Polskizaufanie
Русскийуверенность, вера
Nederlandsvertrouwen
Češtinadůvěra, přesvědčení, spoléhání, víra
Slovenčinadôvera
Magyarbizalom, bizakodás, hit
中文信任
日本語信頼
Bahasa Indonesiakeyakinan, kepercayaan, kebergantungan, iman
Беларускаяупэўненасьць, давер, вера

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.