Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

fido

fido/ˈfi.do/

Rdzeń oficjalny fid- (Fundamento, 1905)

fido to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „zaufanie”.

Znaczenie

  1. zaufanie, ufność

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Bliskie znaczenia: wiara

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Sento de fidanto
    • malgraŭ […] sia fido al la rapideco de sia ĉevalo, ŝi ne ĉiam estis tute sentima, kiam ŝi rajdis sola
    • bedaŭrinde vi ne opiniis, ke mi estas sufiĉe inda de via fido
  2. Religia virto konsistanta en firma kredo je sankteco kaj potenco de Dio kaj fidema submetiĝo al ties volo
    • ŝi vidis en unu tago perei siajn sep filojn kaj ŝi toleris tion senŝancele, dank' al sia fido je la Sinjoro
    • kaj Jesuo, vidinte ilian fidon, diris al la paralizulo: filo, viaj pekoj estas pardonitaj

    zobacz też: islamo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈfi.do/
Sylaby
FI·do
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. fidrdzeńfido
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikfidofidoj
biernik (-n)fidonfidojn

Przykładowe zdania

  • Tomaso havis krizon de fido.Tom miał kryzys wiary. #4922834
  • Ili perdis la fidon je tiu ekzistanta sistemo.Stracili wiarę w istniejący system. #1352196
  • Fido estas konsiderata kiel nepra kondiĉo de la amo.Zaufanie jest uważane jako warunek konieczny miłości. #2250879

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

fid-

W innych językach

Englishreliance, faith, trust
Españolconfianza, fe
Françaisconfiance, foi, foi (religion)
DeutschVertrauen, Gottvertrauen, Glaube
Русскийуверенность, вера
Українськадовір’я, довіра, віра
Nederlandsvertrouwen
Češtinadůvěra, přesvědčení, spoléhání, víra
Slovenčinadôvera
Magyarbizalom, bizakodás, hit
中文信任
日本語信頼
Bahasa Indonesiakeyakinan, kepercayaan, kebergantungan, iman
Беларускаяупэўненасьць, давер, вера

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.