Dicionário · verbo
malfidi
malfidi/malˈfi.di/
Radical oficial fid- (Fundamento, 1905)
malfidi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «desconfiar de».
Significado
desconfiar de
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Tute ne fidi, suspekti
- [dum] ni malfidas, li restas fidela
- ci ne mortigis inkvizitoron, oni ne malfidos cin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /malˈfi.di/
- Sílabas
- mal·FI·di
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- malprefixocontrário
- fidradicalfido
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | malfidi |
|---|---|
| presente | malfidas |
| passado | malfidis |
| futuro | malfidos |
| condicional | malfidus |
| imperativo | malfidu |
| particípio ativo · em andamento | malfidanta |
| particípio ativo · concluído | malfidinta |
| particípio ativo · iminente | malfidonta |
Frases de exemplo
- Mi iom malfidas, tiu viro ŝajnas fiulo.Ando desconfiado, este homem parece mau-caráter. #1250367
- Mi malfidas maldiskretajn personojn.Não confio nas pessoas indiscretas. #1146215malfidas → malfidi: desconfiar de
- Mi malfidas lian intencon.Eu não confio na intenção dele. #4723288malfidas → malfidi: desconfiar de
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | to mistrust |
|---|---|
| Español | desconfiar |
| Français | avoir de la défiance (pour), douter (de), se défier (de), se garder (de) |
| Deutsch | misstrauen |
| Polski | nie mieć zaufania, nie dowierzać |
| Русский | не доверять, питать недоверие |
| Українська | не довіряти, сумніватися |
| Nederlands | wantrouwen |
| Čeština | podezřívat |
| Slovenčina | nedôverovať, podozrievať |
| Magyar | bizalmatlan, bizalmatlankodik |
| 中文 | 怀疑 |
| 日本語 | 信用しない |
| Bahasa Indonesia | tidak percaya, curiga, mencurigai |
| Беларуская | не давяраць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.