Wörterbuch · Verb
malfidi
malfidi/malˈfi.di/
Offizielle Wurzel fid- (Fundamento, 1905)
malfidi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „misstrauen“.
Bedeutung
misstrauen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Tute ne fidi, suspekti
- [dum] ni malfidas, li restas fidela
- ci ne mortigis inkvizitoron, oni ne malfidos cin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /malˈfi.di/
- Silben
- mal·FI·di
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- fidWurzelfido
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | malfidi |
|---|---|
| Präsens | malfidas |
| Präteritum | malfidis |
| Futur | malfidos |
| Konditional | malfidus |
| Imperativ (Volitiv) | malfidu |
| Partizip Aktiv · andauernd | malfidanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | malfidinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | malfidonta |
Beispielsätze
- Ĉi-tie la homoj tre malfidas fremdulojn.Die Menschen sind hier Fremden gegenüber sehr misstrauisch. #5264647
- La homo inklinas malfidi al ĉio nova.Der Mensch neigt dazu, allem neuen zu misstrauen. #1266854
- Mi ĉiam malfidis lin.Ich habe ihm immer misstraut. #6764125
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | to mistrust |
|---|---|
| Español | desconfiar |
| Français | avoir de la défiance (pour), douter (de), se défier (de), se garder (de) |
| Polski | nie mieć zaufania, nie dowierzać |
| Русский | не доверять, питать недоверие |
| Українська | не довіряти, сумніватися |
| Nederlands | wantrouwen |
| Čeština | podezřívat |
| Slovenčina | nedôverovať, podozrievať |
| Magyar | bizalmatlan, bizalmatlankodik |
| 中文 | 怀疑 |
| 日本語 | 信用しない |
| Bahasa Indonesia | tidak percaya, curiga, mencurigai |
| Беларуская | не давяраць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.