Slovník · sloveso
esperi
esperi/esˈpe.ri/
esperi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „doufat“.
Význam
doufat
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
doufatmít nadějiočekávat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Kredi, ke tio, kion oni deziras, realiĝos
- vidi vian vizaĝon mi ne esperis, kaj jen Dio vidigis al mi eĉ vian idaron
- Saul esperis faligi Davidon per la manoj de la Filiŝtoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /esˈpe.ri/
- Slabiky
- es·PE·ri
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- esperkořenespero
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | esperi |
|---|---|
| přítomný | esperas |
| minulý | esperis |
| budoucí | esperos |
| podmiňovací | esperus |
| rozkazovací | esperu |
| činné příčestí · probíhající | esperanta |
| činné příčestí · dokončené | esperinta |
| činné příčestí · nastávající | esperonta |
Příklady vět
- "Ĉu pluvos?" "Mi esperas, ke ne."„Bude pršet?“ — „Doufám, že ne.“ #557328
- Mi esperas ke la vetero bonos morgaŭ.Doufám, že se počasí zítra zlepší. #581138
- Mi esperas ke li ne trompu min.Doufám, že mne nepodvede. #643877
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
esper-
- -o -i
esperi espero
- -ebl- možný (-telný)
- -ig- způsobit, učinit
- mal- opak
- složeniny
V jiných jazycích
| English | hope |
|---|---|
| Español | esperar, tener esperanza |
| Português | esperar, ter esperança de |
| Français | espérer |
| Deutsch | hoffen |
| Polski | mieć nadzieję, spodziewać się |
| Русский | надеяться, уповать |
| Українська | сподіватися |
| Nederlands | hopen |
| Slovenčina | dúfať, očakávať |
| Magyar | remél, bizakodik |
| 中文 | 希望 |
| 日本語 | 希望 |
| Hrvatski | nadam |
| Slovenščina | upam |
| Lietuvių | tikiuosi |
| Latviešu | cerība |
| Eesti | loodan |
| Dansk | håber |
| Íslenska | vona |
| Català | esperar (tenir esperança) |
| Galego | esperanza |
| Euskara | espero |
| العربية | نأمل |
| हिन्दी | आशा |
| বাংলা | আশা |
| اردو | امید |
| 한국어 | 기대 |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.