Vortaro · verbo
malesperi
malesperi/ma.lesˈpe.ri/
malesperi estas esperanta vorto (verbo): Tute perdi esperon.
Signifo
- Tute perdi esperon
- en Azio […] ni ekstreme super la forto estis depremitaj, tiel, ke ni forte malesperis, eĉ pri la vivo
- post sep tagoj li vidis, ke la rezultato estas nula, li malĝojis kaj malesperis
vidu ankaŭ: pesimismo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ma.lesˈpe.ri/
- Silaboj
- ma·les·PE·ri
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- esperradikoespero
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | malesperi |
|---|---|
| prezenco | malesperas |
| preterito | malesperis |
| futuro | malesperos |
| kondicionalo | malesperus |
| volitivo | malesperu |
| aktiva participo · daŭranta | malesperanta |
| aktiva participo · finita | malesperinta |
| aktiva participo · estonta | malesperonta |
Ekzemplaj frazoj
- Esperi estas pli bone ol malesperi. #711651
- Kiu konas Paskon, ne povas malesperi. #4188981
- Ne malesperu, ankoraŭ ne ĉio estas perdita. #544352
- Se saĝuloj ne erarus, la stultuloj malesperus. #1645708
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
esper-
- -o -i
- -ebl- povas esti …ata
- -ig- kaŭzi, igi
- mal- malo, kontraŭo
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | lose hope, despair |
|---|---|
| Français | désespérer (de), se désespérer |
| Deutsch | verzweifeln |
| Polski | rozpaczać, stracić nadzieję, porzucać (wszelką) nadzieję |
| Русский | отчаяться, потерять надежду |
| Nederlands | wanhopen |
| Čeština | zoufat |
| Slovenčina | zúfať |
| Magyar | kétségbe esik, reményét veszti |
| 中文 | 嗒 |
| 日本語 | 絶望する |
| Català | desesperar-se, perdre esperança |
| עברית | להתייאש |
| Bahasa Indonesia | putus asa |
| Беларуская | абезнадзейвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.