Esperantopedia

Słownik · czasownik

antaŭvidi

antaŭvidi/an.tawˈvi.di/

Rdzeń oficjalny vid- (Fundamento, 1905)

antaŭvidi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „przewidywać”.

Znaczenie

  1. przewidywać, prognozować
  2. przewidywać, planować

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Anticipe koncepti la estontecon, anticipe ricevi aŭ formi al si ideon pri la estonteco
    • uzu tempon estantan, antaŭvidu estontan, memoru estintan
    • prudentulo antaŭvidas malbonon, kaj kaŝiĝas

    zobacz też: antaŭflari, antaŭsenti, atendi, esperi, konjekti, supozi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/an.tawˈvi.di/
Sylaby
an·taŭ·VI·di
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. antaŭrdzeńantaŭo
  2. vidrdzeńvido
  3. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikantaŭvidi
teraźniejszyantaŭvidas
przeszłyantaŭvidis
przyszłyantaŭvidos
warunkowyantaŭvidus
rozkazującyantaŭvidu
imiesłów czynny · trwającyantaŭvidanta
imiesłów czynny · zakończonyantaŭvidinta
imiesłów czynny · przyszłyantaŭvidonta

Przykładowe zdania

  • Ĉu vere oni povas antaŭvidi tertremon?Czy rzeczywiście można przewidzieć trzęsienie ziemi? #382745antaŭvidi: przewidywać, prognozować
  • Sed tute alia afero estus, se montriĝus, ke oni povas antaŭe antaŭvidi kun plena precizeco kaj plena certeco, kia nome lingvo estos iam internacia.Lecz zupełnie inną sprawą byłoby, gdyby okazało się, że można wcześniej przewidzieć z pełną dokładnością i całą pewnością, jaki właściwie język stanie się kiedyś międzynarodowym.antaŭvidi: przewidywać, prognozować
  • Kaj Abraham diris: Dio antaŭvidos al Si la ŝafon por la brulofero, mia filo.I Abraham powiedział: Bóg upatrzy sobie jagnię na całopalenie, synu mój.antaŭvidos → antaŭvidi: przewidywać, prognozować

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

vid-

W innych językach

Englishforesee
Españolprever
Portuguêsprever
Françaisprévoir
Deutschvorhersehen
Русскийпредвидеть
Українськапередбачувати, передбачати
Nederlandsvoorzien
Slovenčinapredvídať
Magyarelőre lát, előirányoz
中文预见
Catalàpreveure
Bahasa Indonesiameramal, meramalkan, memprediksi, memprediksikan
ไทยรู้ล่วงหน้า
Беларускаяпрадбачыць, прадчуваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.