Dictionnaire · verbe
revidi
revidi/reˈvi.di/
Racine officielle vid- (Fundamento, 1905)
revidi est un verbe de l’espéranto qui signifie « revoir ».
Sens
- Revoir (voir à nouveau).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
revoir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Denove vidi ion aŭ iun antaŭe viditan
- eble mi lin revidos neniam
- ne plu revidos min okulo de vidanto
- Revizii
- la reĝo baldaŭ denove sendis alian bonkoran oficiston, por revidi, kiel iras la teksado kaj ĉu la ŝtofo baldaŭ estos preta
- dua eldono, revidita, korektita, pliigita .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /reˈvi.di/
- Syllabes
- re·VI·di
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- repréfixere-, de nouveau
- vidracinevido
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | revidi |
|---|---|
| présent | revidas |
| passé | revidis |
| futur | revidos |
| conditionnel | revidus |
| volitif | revidu |
| participe actif · en cours | revidanta |
| participe actif · accompli | revidinta |
| participe actif · sur le point de | revidonta |
Phrases d’exemple
- Mi mortas pro dezirego revidi ŝin.Je crève d'envie de la revoir. #475550
- Maria decidis revidi lin neniam plu.Mary décida de ne plus jamais le revoir. #515779
- Mi revidos vin en la posttagmezo.Je vous reverrai cet après-midi. #592287revidos → revidi: Revoir
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
vid-
- -o -a -i
- -ebl- -able, possible
- -iĝ- devenir
- -ad- -aĵ- -ig- -ind- -em- -ej-
- re- re-, de nouveau
revidi ĝisrevidi
- ek- début, action soudaine
- mots composés
antaŭvidi aŭdvida travidi pretervidi akravida klarvida vidalvide vidpovo vidkapablo
Dans d’autres langues
| English | see again |
|---|---|
| Português | rever |
| Deutsch | wieder sehen, durchsehen, überarbeiten |
| Polski | przeglądać ponownie |
| Русский | увидеться, свидеться |
| Українська | знову побачити |
| Nederlands | reviseren |
| Čeština | setkat se, shledat, uvidět znovu |
| Slovenčina | znova uvidieť |
| Magyar | revideál, átnéz |
| 中文 | 团聚, 复审 |
| 日本語 | 再会する |
| Català | tornar a veure, reveure |
| Bahasa Indonesia | bertemu kembali, berjumpa kembali, bersua kembali |
| ไทย | เห็นอีกครั้ง, พบอีกครั้ง |
| Беларуская | пабачыць зноў, разглядаць, праглядаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.