Woordenboek · werkwoord
revidi
revidi/reˈvi.di/
Officiële stam vid- (Fundamento, 1905)
revidi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘reviseren’.
Betekenis
reviseren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: herzien
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Denove vidi ion aŭ iun antaŭe viditan
- eble mi lin revidos neniam
- ne plu revidos min okulo de vidanto
- Revizii
- la reĝo baldaŭ denove sendis alian bonkoran oficiston, por revidi, kiel iras la teksado kaj ĉu la ŝtofo baldaŭ estos preta
- dua eldono, revidita, korektita, pliigita .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /reˈvi.di/
- Lettergrepen
- re·VI·di
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- revoorvoegselopnieuw, terug
- vidstamvido
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | revidi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | revidas |
| verleden tijd | revidis |
| toekomende tijd | revidos |
| voorwaardelijke wijs | revidus |
| gebiedende wijs (volitief) | revidu |
| actief deelwoord · voortdurend | revidanta |
| actief deelwoord · voltooid | revidinta |
| actief deelwoord · aanstaand | revidonta |
Voorbeeldzinnen
- Maria decidis revidi lin neniam plu.Maria besliste hem nooit meer terug te zien. #515779revidi: reviseren
- Mi revidos vin en la posttagmezo.Ik zie je vanmiddag weer. #592287revidos → revidi: reviseren
- Mi esperas revidi vin venontan jaron.Ik hoop u volgend jaar terug te zien. #643003revidi: reviseren
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
vid-
- -o -a -i
- -ad- voortdurende handeling
- -aĵ- concreet ding
- -ebl- mogelijk om te, -baar
- -ig- maken, veroorzaken
- -iĝ- worden
- -ind- waard, waardig
- re- opnieuw, terug
revidi
- ek- begin, plotselinge handeling
- samenstellingen
In andere talen
| English | see again |
|---|---|
| Português | rever |
| Français | revoir |
| Deutsch | wieder sehen, durchsehen, überarbeiten |
| Polski | przeglądać ponownie |
| Русский | увидеться, свидеться |
| Українська | знову побачити |
| Čeština | setkat se, shledat, uvidět znovu |
| Slovenčina | znova uvidieť |
| Magyar | revideál, átnéz |
| 中文 | 团聚, 复审 |
| 日本語 | 再会する |
| Català | tornar a veure, reveure |
| Bahasa Indonesia | bertemu kembali, berjumpa kembali, bersua kembali |
| ไทย | เห็นอีกครั้ง, พบอีกครั้ง |
| Беларуская | пабачыць зноў, разглядаць, праглядаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.