Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

vidi

vidi/ˈvi.di/

Officieel woord (Fundamento)

vidi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘zien’.

Betekenis

zien

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

  1. zien

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · nl.wiktionary.org

Verwante betekenissen: aanschouwen, bekijken

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Senti per la okuloj, percepti la bildojn de objektoj
    • ni vidas per la okuloj
    • tiu alta forta knabo nun staras inter ili kaj mi, mi ne plu vidas

    zie ook: distingi, observi, rigardi

  2. Ĉeesti, konstati
    • kelkaj homoj sentas sin la plej feliĉaj, kiam ili vidas la suferojn de siaj najbaroj
    • baldaŭ ni vidis, ke ni trompiĝis
  3. Kompreni, koni
    • ĉu vi vidas, malbonulo, kion mi povas nun fari kun vi ?
    • vidu, mi opinias, ke ĉevalo kostas pli ol bovino
  4. (iun) Renkonti, viziti aŭ akcepti
    • sian dolĉan knabon ŝi estis vidonta post la manĝado, kaj por tio oni ŝin denove vokis
    • ni apenaŭ vidis unu la alian, ekde [tiam]

    zie ook: intervidiĝi, revido

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈvi.di/
Lettergrepen
VI·di
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. vidstamvido
  2. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefvidi
tegenwoordige tijdvidas
verleden tijdvidis
toekomende tijdvidos
voorwaardelijke wijsvidus
gebiedende wijs (volitief)vidu
actief deelwoord · voortdurendvidanta
actief deelwoord · voltooidvidinta
actief deelwoord · aanstaandvidonta

Voorbeeldzinnen

  • Mi venis, mi vidis, mi venkis.Ik kwam, ik zag, ik overwon. #428167
  • Ĉu vi jam vidis tiun fiŝon?Heb je die vis al gezien? #428648
  • Ĉu vi jam vidis lin naĝi?Heb je hem ooit zien zwemmen? #429316

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

vid-

In andere talen

Englishsee
Españolver
Portuguêsver
Françaisvoir
Deutschsehen
Polskiwidzieć
Русскийвидеть
Українськаподивитися
Češtinavidět
Slovenčinachápať, ponímať, predstavovať si, vidieť
Magyarlát
中文瞧见
日本語見る
Българскивиждам, гледам
Hrvatskividjeti
Slovenščinaglej
Lietuviųpamatyti
Latviešusk
Eestivaata
Danskse
Íslenskasjá
Catalàveure
Galegovexa
Euskaraikusi
العربيةشاهد
हिन्दीदेखना
বাংলাদেখা
اردودیکھیں

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.