Esperantopedia

Dizionario · verbo

vidi

vidi/ˈvi.di/

Parola ufficiale (Fundamento)

vidi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «vedere».

Significato

vedere

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

  1. vedere

Wikizionario (Wiktionary), CC BY-SA 4.0 · it.wiktionary.org

Significati affini: capire

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Senti per la okuloj, percepti la bildojn de objektoj
    • ni vidas per la okuloj
    • tiu alta forta knabo nun staras inter ili kaj mi, mi ne plu vidas

    vedi anche: distingi, observi, rigardi

  2. Ĉeesti, konstati
    • kelkaj homoj sentas sin la plej feliĉaj, kiam ili vidas la suferojn de siaj najbaroj
    • baldaŭ ni vidis, ke ni trompiĝis
  3. Kompreni, koni
    • ĉu vi vidas, malbonulo, kion mi povas nun fari kun vi ?
    • vidu, mi opinias, ke ĉevalo kostas pli ol bovino
  4. (iun) Renkonti, viziti aŭ akcepti
    • sian dolĉan knabon ŝi estis vidonta post la manĝado, kaj por tio oni ŝin denove vokis
    • ni apenaŭ vidis unu la alian, ekde [tiam]

    vedi anche: intervidiĝi, revido

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈvi.di/
Sillabe
VI·di

Struttura della parola

  1. vidradicevido
  2. idesinenzainfinito

Forme

infinitovidi
presentevidas
passatovidis
futurovidos
condizionalevidus
volitivovidu
participio attivo · in corsovidanta
participio attivo · conclusovidinta
participio attivo · imminentevidonta

Frasi di esempio

  • Mi venis, mi vidis, mi venkis.Venni, vidi, vinsi. #428167
  • Eĉ bone rigardante, oni vidas nenion.Anche guardando bene non si vede niente. #440288
  • Oni vidis lin enirantan la ĉambron.È stato visto entrare nella stanza. #523417

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

vid-

In altre lingue

Englishsee
Españolver
Portuguêsver
Françaisvoir
Deutschsehen
Polskiwidzieć
Русскийвидеть
Українськаподивитися
Nederlandszien
Češtinavidět
Slovenčinachápať, ponímať, predstavovať si, vidieť
Magyarlát
中文瞧见
日本語見る
Българскивиждам, гледам
Hrvatskividjeti
Slovenščinaglej
Lietuviųpamatyti
Latviešusk
Eestivaata
Danskse
Íslenskasjá
Catalàveure
Galegovexa
Euskaraikusi
العربيةشاهد
हिन्दीदेखना
বাংলাদেখা

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.