Esperantopedia

Словник · дієслово

vidi

vidi/ˈvi.di/

Офіційне слово (Fundamento)

vidi — дієслово мови есперанто, що означає «бачити».

Значення

бачити

Esperantopedia, перевірено вручну, CC BY-SA 4.0

подивитися

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: ба́чити, ви́діти, розумі́ти

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Senti per la okuloj, percepti la bildojn de objektoj
    • ni vidas per la okuloj
    • tiu alta forta knabo nun staras inter ili kaj mi, mi ne plu vidas

    див. також: distingi, observi, rigardi

  2. Ĉeesti, konstati
    • kelkaj homoj sentas sin la plej feliĉaj, kiam ili vidas la suferojn de siaj najbaroj
    • baldaŭ ni vidis, ke ni trompiĝis
  3. Kompreni, koni
    • ĉu vi vidas, malbonulo, kion mi povas nun fari kun vi ?
    • vidu, mi opinias, ke ĉevalo kostas pli ol bovino
  4. (iun) Renkonti, viziti aŭ akcepti
    • sian dolĉan knabon ŝi estis vidonta post la manĝado, kaj por tio oni ŝin denove vokis
    • ni apenaŭ vidis unu la alian, ekde [tiam]

    див. також: intervidiĝi, revido

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/ˈvi.di/
Склади
VI·di
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. vidкоріньvido
  2. iзакінченняінфінітив

Форми

інфінітивvidi
теперішній часvidas
минулий часvidis
майбутній часvidos
умовний спосібvidus
наказовий спосібvidu
активний дієприкметник · дія триваєvidanta
активний дієприкметник · дія завершенаvidinta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнетьсяvidonta

Приклади речень

  • Mi venis, mi vidis, mi venkis.Прийшов, побачив, переміг. #428167
  • Mi vidis ŝin ĉe la festo.Я бачив її на вечірці. #469550
  • Ĉu vi jam vidis balenon?Ти колись бачив кита? #485246

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

vid-

Іншими мовами

Englishsee
Españolver
Portuguêsver
Françaisvoir
Deutschsehen
Polskiwidzieć
Русскийвидеть
Nederlandszien
Češtinavidět
Slovenčinachápať, ponímať, predstavovať si, vidieť
Magyarlát
中文瞧见
日本語見る
Българскивиждам, гледам
Hrvatskividjeti
Slovenščinaglej
Lietuviųpamatyti
Latviešusk
Eestivaata
Danskse
Íslenskasjá
Catalàveure
Galegovexa
Euskaraikusi
العربيةشاهد
हिन्दीदेखना
বাংলাদেখা
اردودیکھیں

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.