Esperantopedia

Slovník · sloveso

vidi

vidi/ˈvi.di/

Oficiální slovo (Fundamento)

vidi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „vidět“.

Význam

vidět

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

vidět

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

  1. Senti per la okuloj, percepti la bildojn de objektoj
    • ni vidas per la okuloj
    • tiu alta forta knabo nun staras inter ili kaj mi, mi ne plu vidas

    viz také: distingi, observi, rigardi

  2. Ĉeesti, konstati
    • kelkaj homoj sentas sin la plej feliĉaj, kiam ili vidas la suferojn de siaj najbaroj
    • baldaŭ ni vidis, ke ni trompiĝis
  3. Kompreni, koni
    • ĉu vi vidas, malbonulo, kion mi povas nun fari kun vi ?
    • vidu, mi opinias, ke ĉevalo kostas pli ol bovino
  4. (iun) Renkonti, viziti aŭ akcepti
    • sian dolĉan knabon ŝi estis vidonta post la manĝado, kaj por tio oni ŝin denove vokis
    • ni apenaŭ vidis unu la alian, ekde [tiam]

    viz také: intervidiĝi, revido

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈvi.di/
Slabiky
VI·di
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. vidkořenvido
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivvidi
přítomnývidas
minulývidis
budoucívidos
podmiňovacívidus
rozkazovacívidu
činné příčestí · probíhajícívidanta
činné příčestí · dokončenévidinta
činné příčestí · nastávajícívidonta

Příklady vět

  • Mi venis, mi vidis, mi venkis.Přišel jsem, viděl jsem, zvítězil jsem. #428167
  • Kiam ŝi vidis min, ŝi kurante foriris.Když mě uviděla, utekla. #519827
  • Mi povas vidi tute nenion.Vůbec nic nevidím. #520921

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

vid-

V jiných jazycích

Englishsee
Españolver
Portuguêsver
Françaisvoir
Deutschsehen
Polskiwidzieć
Русскийвидеть
Українськаподивитися
Nederlandszien
Slovenčinachápať, ponímať, predstavovať si, vidieť
Magyarlát
中文瞧见
日本語見る
Българскивиждам, гледам
Hrvatskividjeti
Slovenščinaglej
Lietuviųpamatyti
Latviešusk
Eestivaata
Danskse
Íslenskasjá
Catalàveure
Galegovexa
Euskaraikusi
العربيةشاهد
हिन्दीदेखना
বাংলাদেখা
اردودیکھیں

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.