distingi

Význam

diferencovatodlišitpoznatrozeznatrozlišovatrozpoznat

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: rozlišit

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

1. Rimarki diferencon inter objektoj, personoj aŭ ideoj
   • distingi inter bono kaj malbono
   • [oni] ne povis distingi inter la sonoj de la ĝojkriado kaj la sonoj de la popola plorado

   viz také: apartigi, diferencigi, kontrasti, malkonfuzi

2. Klare, precize, nete percepti
   • regis tia mallumo, ke oni ne multe povis distingi
   • io saltis en la herbo, sed ili ne povis distingi, kio ĝi estas

   viz také: sensi, vidi

3. Distingigi
   • nobelaj moroj kaj nobelaj manieroj lin distingis
   • [tiu] pazigrafio […] distingas sin per ekstrema simpleco .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA

/disˈtin.ɡi/

Slabiky

dis·TIN·gi

Poslechnout

▶ Wikimedia Commons

Stavba slova

1. distingkořendistingo
2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

Příklady vět

• Mi ne kapablas distingi ranon de bufo.Já nerozernám skokana od ropuchy. #547012distingi: diferencovat
• La hundo scias distingi nigron de blanko.Pes pozná černou od bílé. #707636
• La hundo scias distingi nigron kaj blankon.Pes umí rozlišit černou a bílou. #707637

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

V jiných jazycích

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0