Slovník · sloveso

distingi

distingi/disˈtin.ɡi/

distingi je esperantské slovo (sloveso) s významom „rozlišovať“.

Význam

rozlišovaťrozoznaťrozpoznať

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízke významy: povedať

Anglický Wikislovník (tabuľky prekladov), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Rimarki diferencon inter objektoj, personoj aŭ ideoj
- distingi inter bono kaj malbono
- [oni] ne povis distingi inter la sonoj de la ĝojkriado kaj la sonoj de la popola plorado
pozri aj: apartigi, diferencigi, kontrasti, malkonfuzi
Klare, precize, nete percepti
- regis tia mallumo, ke oni ne multe povis distingi
- io saltis en la herbo, sed ili ne povis distingi, kio ĝi estas
pozri aj: sensi, vidi
Distingigi
- nobelaj moroj kaj nobelaj manieroj lin distingis
- [tiu] pazigrafio […] distingas sin per ekstrema simpleco .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitív	distingi
prítomný	distingas
minulý	distingis
budúci	distingos
podmieňovací	distingus
rozkazovací	distingu
činné príčastie · prebiehajúci dej	distinganta
činné príčastie · dokončený dej	distinginta
činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dej	distingonta

disting-

English	distinguish
Español	distinguir
Português	distinguir
Français	distinguer, percevoir
Deutsch	unterscheiden, erkennen, auszeichnen, abheben (von etwas)
Polski	odróżniać, rozróżniać, rozgraniczać, rozeznawać się
Русский	различать, отличать
Українська	відрізняти, розрізняти, розпізнавати, вирізняти
Čeština	diferencovat, odlišit, poznat, rozeznat
中文	不同寻常, 识别
日本語	見分ける
Български	различавам
Bahasa Indonesia	membedakan, memperbedakan, memisahkan, mengenali (perbedaan)
Беларуская	адрозьніваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.