distingi

Sens

1. Distinguer, percevoir.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

percevoir

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Rimarki diferencon inter objektoj, personoj aŭ ideoj
   • distingi inter bono kaj malbono
   • [oni] ne povis distingi inter la sonoj de la ĝojkriado kaj la sonoj de la popola plorado

   voir aussi: apartigi, diferencigi, kontrasti, malkonfuzi

2. Klare, precize, nete percepti
   • regis tia mallumo, ke oni ne multe povis distingi
   • io saltis en la herbo, sed ili ne povis distingi, kio ĝi estas

   voir aussi: sensi, vidi

3. Distingigi
   • nobelaj moroj kaj nobelaj manieroj lin distingis
   • [tiu] pazigrafio […] distingas sin per ekstrema simpleco .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/disˈtin.ɡi/

Syllabes

dis·TIN·gi

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. distingracinedistingo
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Ni akceptas ĉiun sen distingi naciecon.Nous acceptons tout le monde sans distinction de nationalité. #542847distingi: Distinguer, percevoir
• Estas malfacile distingi veron kaj mensogon.Il est difficile de distinguer la vérité du mensonge. #714459
• Ne facilas distingi bonon de malbono.Ce n'est pas facile de discerner le bien du mal. #718056distingi: Distinguer, percevoir

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0