Słownik · czasownik
distingi
distingi/disˈtin.ɡi/
distingi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „odróżniać”.
Znaczenie
- odróżniać, rozróżniać, wyróżniać
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
rozgraniczaćrozeznawać sięwyodrębniać
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: rozróżnić
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Rimarki diferencon inter objektoj, personoj aŭ ideoj
- distingi inter bono kaj malbono
- [oni] ne povis distingi inter la sonoj de la ĝojkriado kaj la sonoj de la popola plorado
zobacz też: apartigi, diferencigi, kontrasti, malkonfuzi
- Klare, precize, nete percepti
- regis tia mallumo, ke oni ne multe povis distingi
- io saltis en la herbo, sed ili ne povis distingi, kio ĝi estas
zobacz też: sensi, vidi
- Distingigi
- nobelaj moroj kaj nobelaj manieroj lin distingis
- [tiu] pazigrafio […] distingas sin per ekstrema simpleco .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /disˈtin.ɡi/
- Sylaby
- dis·TIN·gi
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- distingrdzeńdistingo
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | distingi |
|---|---|
| teraźniejszy | distingas |
| przeszły | distingis |
| przyszły | distingos |
| warunkowy | distingus |
| rozkazujący | distingu |
| imiesłów czynny · trwający | distinganta |
| imiesłów czynny · zakończony | distinginta |
| imiesłów czynny · przyszły | distingonta |
Przykładowe zdania
- Ĉu vi scias distingi arĝenton kaj stanon?Umiesz odróżnić srebro od blachy? #721452
- Ŝi ne scipovas distingi bonon de malbono.Ona nie odróżnia dobra od zła. #991749
- Ĉu vi povas distingi veron kaj malveron?Czy ty potrafisz odróżnić prawdę od kłamstwa? #2935625
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
disting-
- -o -i
distingi distingo
- -ebl- możliwy do
W innych językach
| English | distinguish |
|---|---|
| Español | distinguir |
| Português | distinguir |
| Français | distinguer, percevoir |
| Deutsch | unterscheiden, erkennen, auszeichnen, abheben (von etwas) |
| Русский | различать, отличать |
| Українська | відрізняти, розрізняти, розпізнавати, вирізняти |
| Čeština | diferencovat, odlišit, poznat, rozeznat |
| Slovenčina | rozlišovať, rozoznať, rozpoznať |
| 中文 | 不同寻常, 识别 |
| 日本語 | 見分ける |
| Български | различавам |
| Bahasa Indonesia | membedakan, memperbedakan, memisahkan, mengenali (perbedaan) |
| Беларуская | адрозьніваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.