Esperantopedia

Sözlük · fiil

distingi

distingi/disˈtin.ɡi/

Resmî kelime (Fundamento)

distingi, Esperantoca bir fiil olup “ayırt etmek” anlamına gelir.

Anlam

  1. ayırt etmek

Vikisözlük, CC BY-SA 4.0 · tr.wiktionary.org

Yakın anlamlar: ayırmak, seçmek

İngilizce Vikisözlük (çeviri tabloları), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Esperanto’da tanım

  1. Rimarki diferencon inter objektoj, personoj aŭ ideoj
    • distingi inter bono kaj malbono
    • [oni] ne povis distingi inter la sonoj de la ĝojkriado kaj la sonoj de la popola plorado

    ayrıca bkz.: apartigi, diferencigi, kontrasti, malkonfuzi

  2. Klare, precize, nete percepti
    • regis tia mallumo, ke oni ne multe povis distingi
    • io saltis en la herbo, sed ili ne povis distingi, kio ĝi estas

    ayrıca bkz.: sensi, vidi

  3. Distingigi
    • nobelaj moroj kaj nobelaj manieroj lin distingis
    • [tiu] pazigrafio […] distingas sin per ekstrema simpleco .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Telaffuz

IPA
/disˈtin.ɡi/
Heceler
dis·TIN·gi

Kelime yapısı

  1. distingkökdistingo
  2. iekmastar

Biçimler

mastardistingi
şimdikidistingas
geçmişdistingis
gelecekdistingos
şart kipidistingus
emir/istekdistingu
etken ortaç · sürendistinganta
etken ortaç · tamamlanmışdistinginta
etken ortaç · olmak üzere olandistingonta

Örnek cümleler

  • Estas malfacile distingi vin de via frato.Seni erkek kardeşinden ayırt etmek zor. #653617
  • Fojfoje estas malfacile distingi 'ĝusta' kaj 'malĝusta'.Bazen doğruyu yanlıştan ayırt etmek zordur. #1701799

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

İlgili kelimeler

disting-

Diğer dillerde

Englishdistinguish
Españoldistinguir
Portuguêsdistinguir
Françaisdistinguer, percevoir
Deutschunterscheiden, erkennen, auszeichnen, abheben (von etwas)
Polskiodróżniać, rozróżniać, rozgraniczać, rozeznawać się
Русскийразличать, отличать
Українськавідрізняти, розрізняти, розпізнавати, вирізняти
Češtinadiferencovat, odlišit, poznat, rozeznat
Slovenčinarozlišovať, rozoznať, rozpoznať
中文不同寻常, 识别
日本語見分ける
Българскиразличавам
Bahasa Indonesiamembedakan, memperbedakan, memisahkan, mengenali (perbedaan)
Беларускаяадрозьніваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Telaffuz, yapı ve biçimler: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia işinize yaradıysa ona destek olabilirsiniz.