Словарь · глагол
distingi
distingi/disˈtin.ɡi/
Официальное слово (Fundamento)
distingi — слово эсперанто (глагол), означает «различать».
Значение
различатьотличать
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: различа́ть, различи́ть
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Rimarki diferencon inter objektoj, personoj aŭ ideoj
- distingi inter bono kaj malbono
- [oni] ne povis distingi inter la sonoj de la ĝojkriado kaj la sonoj de la popola plorado
см. также: apartigi, diferencigi, kontrasti, malkonfuzi
- Klare, precize, nete percepti
- regis tia mallumo, ke oni ne multe povis distingi
- io saltis en la herbo, sed ili ne povis distingi, kio ĝi estas
см. также: sensi, vidi
- Distingigi
- nobelaj moroj kaj nobelaj manieroj lin distingis
- [tiu] pazigrafio […] distingas sin per ekstrema simpleco .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /disˈtin.ɡi/
- Слоги
- dis·TIN·gi
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- distingкореньdistingo
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | distingi |
|---|---|
| настоящее время | distingas |
| прошедшее время | distingis |
| будущее время | distingos |
| условное наклонение | distingus |
| повелительное наклонение | distingu |
| действительное причастие · длящееся действие | distinganta |
| действительное причастие · завершённое действие | distinginta |
| действительное причастие · предстоящее действие | distingonta |
Примеры предложений
- Estas malfacile distingi veron kaj mensogon.Трудно отличить правду от лжи. #714459
- Per kiuj ecoj oni distingas kulturulon?Какие качества отличают культурного человека? #981170
- Estas necese distingi la du sonojn.Необходимо различать два звука. #2333472
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
disting-
- -o -i
distingi distingo
- -ebl- возможный
- -iĝ- становиться
На других языках
| English | distinguish |
|---|---|
| Español | distinguir |
| Português | distinguir |
| Français | distinguer, percevoir |
| Deutsch | unterscheiden, erkennen, auszeichnen, abheben (von etwas) |
| Polski | odróżniać, rozróżniać, rozgraniczać, rozeznawać się |
| Українська | відрізняти, розрізняти, розпізнавати, вирізняти |
| Čeština | diferencovat, odlišit, poznat, rozeznat |
| Slovenčina | rozlišovať, rozoznať, rozpoznať |
| 中文 | 不同寻常, 识别 |
| 日本語 | 見分ける |
| Български | различавам |
| Bahasa Indonesia | membedakan, memperbedakan, memisahkan, mengenali (perbedaan) |
| Беларуская | адрозьніваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.