distingi

Significado

distinguir

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: darse cuenta, percatar

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

1. Rimarki diferencon inter objektoj, personoj aŭ ideoj
   • distingi inter bono kaj malbono
   • [oni] ne povis distingi inter la sonoj de la ĝojkriado kaj la sonoj de la popola plorado

   véase también: apartigi, diferencigi, kontrasti, malkonfuzi

2. Klare, precize, nete percepti
   • regis tia mallumo, ke oni ne multe povis distingi
   • io saltis en la herbo, sed ili ne povis distingi, kio ĝi estas

   véase también: sensi, vidi

3. Distingigi
   • nobelaj moroj kaj nobelaj manieroj lin distingis
   • [tiu] pazigrafio […] distingas sin per ekstrema simpleco .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA

/disˈtin.ɡi/

Sílabas

dis·TIN·gi

Escuchar

▶ Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

1. distingraízdistingo
2. idesinenciainfinitivo

Formas

Frases de ejemplo

• Malfacilas distingi inter veraĵo kaj falsaĵo.Es difícil distinguir lo verdadero y lo falso. #463842
• Estas malfacile distingi veron kaj mensogon.Es difícil distinguir la verdad de la mentira. #714459
• Mi ne distingas rozkoloron de fuksiokoloro.No diferencio entre el rosa y el fucsia. #1187911distingas → distingi: darse cuenta

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

En otros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0