Diccionario · verbo
apartigi
apartigi/a.parˈti.ɡi/
Raíz oficial apart- (Fundamento, 1905)
apartigi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «separar».
Significado
separar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: disgregar, disatraer
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Disigi, meti en apartan lokon
- Dio apartigis la lumon de la mallumo
- dekoj da paŝoj apartigis ŝin ankoraŭ de la […] homaj figuroj
véase también: deteni, diferencigi, dividi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /a.parˈti.ɡi/
- Sílabas
- a·par·TI·gi
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- apartraízaparta
- igsufijohacer, causar
- idesinenciainfinitivo
Formas
| infinitivo | apartigi |
|---|---|
| presente | apartigas |
| pasado | apartigis |
| futuro | apartigos |
| condicional | apartigus |
| imperativo | apartigu |
| participio activo · en curso | apartiganta |
| participio activo · terminada | apartiginta |
| participio activo · a punto de | apartigonta |
Frases de ejemplo
- La Maniko apartigas Francujon de Anglujo.El Canal de la Mancha separa a Inglaterra y Francia. #721420
- Ne eblas apartigi lingvon kaj kulturon.No se puede separar la lengua y la cultura. #1222237
- Rivero apartigas mian domon de lia.Un río separa mi casa de la suya. #3510989
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
En otros idiomas
| English | separate |
|---|---|
| Français | séparer, mettre à part |
| Deutsch | absondern, trennen |
| Italiano | separare |
| Polski | rozdzielać, rozłączać, separować, wydzielać |
| Русский | отделять, отделить, обособлять, обособить |
| Українська | окремий |
| Čeština | oddělit, odloučit, odlučovat, separovat |
| Slovenčina | oddeliť, vyberať, vyhľadávať |
| 中文 | 仳 |
| 日本語 | 別々にする |
| Hrvatski | zaseban |
| Slovenščina | ločena |
| Lietuvių | atskiras |
| Latviešu | atsevišķs |
| Eesti | eraldi |
| Dansk | særskilt |
| Íslenska | aðskilin |
| Galego | separado |
| Euskara | aparteko |
| العربية | منفصلة |
| עברית | להפריד |
| हिन्दी | अलग |
| বাংলা | পৃথক |
| اردو | علیحدہ |
| 한국어 | 별도의 |
| Tiếng Việt | riêng biệt |
| Bahasa Indonesia | memisahkan |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.