Szótár · ige
apartigi
apartigi/a.parˈti.ɡi/
Hivatalos szótő: apart- (Fundamento, 1905)
apartigi eszperantó ige, jelentése „elkülönít”.
Jelentés
elkülönítszeparálegyértelműsít
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Disigi, meti en apartan lokon
- Dio apartigis la lumon de la mallumo
- dekoj da paŝoj apartigis ŝin ankoraŭ de la […] homaj figuroj
lásd még: deteni, diferencigi, dividi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /a.parˈti.ɡi/
- Szótagok
- a·par·TI·gi
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- apartszótőaparta
- igutóképzőtesz (valamivé), okoz
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | apartigi |
|---|---|
| jelen idő | apartigas |
| múlt idő | apartigis |
| jövő idő | apartigos |
| feltételes mód | apartigus |
| felszólító mód | apartigu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | apartiganta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | apartiginta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | apartigonta |
Példamondatok
- Ne eblas apartigi lingvon kaj kulturon.Nem lehet elválasztani a nyelvet és a kultúrát. #1222237apartigi: elkülönít
- Forta krado apartigas la leonon de la vizitantoj.Erős rács választja el az oroszlánt a látogatóktól. #688229apartigas → apartigi: elkülönít
- Ĉar li volas aĉeti aŭton, li apartigas monon.Félre tesz pénzt, mert kocsit akar venni. #1372391apartigas → apartigi: elkülönít
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
apart-
- -a
- -ig- tesz (valamivé), okoz
apartigi
Más nyelveken
| English | separate |
|---|---|
| Español | separar |
| Français | séparer, mettre à part |
| Deutsch | absondern, trennen |
| Italiano | separare |
| Polski | rozdzielać, rozłączać, separować, wydzielać |
| Русский | отделять, отделить, обособлять, обособить |
| Українська | окремий |
| Čeština | oddělit, odloučit, odlučovat, separovat |
| Slovenčina | oddeliť, vyberať, vyhľadávať |
| 中文 | 仳 |
| 日本語 | 別々にする |
| Hrvatski | zaseban |
| Slovenščina | ločena |
| Lietuvių | atskiras |
| Latviešu | atsevišķs |
| Eesti | eraldi |
| Dansk | særskilt |
| Íslenska | aðskilin |
| Galego | separado |
| Euskara | aparteko |
| العربية | منفصلة |
| עברית | להפריד |
| हिन्दी | अलग |
| বাংলা | পৃথক |
| اردو | علیحدہ |
| 한국어 | 별도의 |
| Tiếng Việt | riêng biệt |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.