Wörterbuch · Verb
apartigi
apartigi/a.parˈti.ɡi/
Offizielle Wurzel apart- (Fundamento, 1905)
apartigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „absondern“.
Bedeutung
absonderntrennen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: separieren, unterscheiden
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Disigi, meti en apartan lokon
- Dio apartigis la lumon de la mallumo
- dekoj da paŝoj apartigis ŝin ankoraŭ de la […] homaj figuroj
siehe auch: deteni, diferencigi, dividi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /a.parˈti.ɡi/
- Silben
- a·par·TI·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- apartWurzelaparta
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | apartigi |
|---|---|
| Präsens | apartigas |
| Präteritum | apartigis |
| Futur | apartigos |
| Konditional | apartigus |
| Imperativ (Volitiv) | apartigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | apartiganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | apartiginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | apartigonta |
Beispielsätze
- La maro apartigas Irlandon de Anglujo.Irland und England werden durch das Meer getrennt. #438540
- Terkulturistoj apartigas bonajn pomojn de malbonaj.Bauern trennen gute Äpfel von schlechten. #520933
- La Maniko apartigas Francujon de Anglujo.Der Ärmelkanal trennt England von Frankreich. #721420
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | separate |
|---|---|
| Español | separar |
| Français | séparer, mettre à part |
| Italiano | separare |
| Polski | rozdzielać, rozłączać, separować, wydzielać |
| Русский | отделять, отделить, обособлять, обособить |
| Українська | окремий |
| Čeština | oddělit, odloučit, odlučovat, separovat |
| Slovenčina | oddeliť, vyberať, vyhľadávať |
| 中文 | 仳 |
| 日本語 | 別々にする |
| Hrvatski | zaseban |
| Slovenščina | ločena |
| Lietuvių | atskiras |
| Latviešu | atsevišķs |
| Eesti | eraldi |
| Dansk | særskilt |
| Íslenska | aðskilin |
| Galego | separado |
| Euskara | aparteko |
| العربية | منفصلة |
| עברית | להפריד |
| हिन्दी | अलग |
| বাংলা | পৃথক |
| اردو | علیحدہ |
| 한국어 | 별도의 |
| Tiếng Việt | riêng biệt |
| Bahasa Indonesia | memisahkan |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.