Wörterbuch · Adjektiv
aparta
aparta/aˈpar.ta/
aparta ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „gesondert“.
Bedeutung
gesondertgetrenntseparatbesonders (adj.)von (ganz) eigener Artungewöhnlichaußergewöhnlichapart
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: speziell, bestimmt, spezifisch
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Malkuna, disigita de, malkomuna
- aparta koverto […] enhavas persone de li skribitan ateston
- mi havos apartan (propran, individuan) ĉambron, apartan servantinon, ĉevalojn por veturpromenado
siehe auch: disa, izolita, senkomunikiĝa, unuopa
- Neordinara, elstara, rezervita nur por certa okazo
- per aparta favoro oni elpelis min malhonore el la limoj de la lando
- malnovaj melodioj eksonis, apartaj taktoj, bildoj, ravantaj bildoj disruliĝis
siehe auch: distingiga, eksterordinara, malbanala, malŝablona, originala, partikulara, siaspeca, specifa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /aˈpar.ta/
- Silben
- a·PAR·ta
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- apartWurzelaparta
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | aparta | apartaj |
| Akkusativ (-n) | apartan | apartajn |
Beispielsätze
- Ĉu ni povus ricevi apartan rabaton?Könnten wir wohl einen Sonderrabatt bekommen? #523677apartan → aparta: gesondert
- Estas en ĉiu tago aparta plago.Jeder Tag hat seine Plage. #2666077aparta: gesondert
- Kial vi elektis tiun apartan temon?Warum haben Sie sich genau dieses Thema rausgesucht? #2947792apartan → aparta: gesondert
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | apart, particular |
|---|---|
| Español | aparte, separado, especial, particular (no común) |
| Português | separado |
| Français | distinct, séparé, particulier, à part |
| Italiano | a parte, speciale |
| Polski | oddzielny, osobny |
| Русский | отдельный, особый |
| Українська | конкретний |
| Čeština | extra, extrovní, oddělený, samostatný |
| Slovenčina | osobitný, zvláštny |
| 中文 | 个别, 不普通 |
| 日本語 | 特定の |
| Română | separat |
| Hrvatski | konkretno |
| Slovenščina | zlasti |
| Lietuvių | pirma |
| Latviešu | īpaši |
| Eesti | eriti |
| Dansk | særlig |
| Íslenska | einkum |
| Galego | especial |
| Euskara | bereziki |
| العربية | خاصة |
| עברית | מלבד, נפרד |
| हिन्दी | विशेष |
| বাংলা | বিশেষ |
| اردو | خاص طور پر |
| 한국어 | 특히 |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.