Wörterbuch · Adjektiv
disa
disa/ˈdi.sa/
Offizielle Wurzel dis- (Fundamento, 1905)
disa ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „auseinander“.
Bedeutung
auseinandergetrennt
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Maldensa, dismetita, dissemita
- disaj aretoj da arboj
- en disaj (nekoheraj) pensoj li eksidis apud la skribotablo
- (p.p. du aroj) Tiaj, ke ili ne havas komunan elementon
- la paraj kaj neparaj nombroj konsistigas disajn arojn
- du aroj estas disaj, se kaj nur se ilia komunaĵo estas malplena.
- (p.p. familio) Tia, ke ĉiuj ajn du termoj de ĝi estas disaj
- la kvocienta aro de ekvivalento-rilato ene de aro E konsistigas disan familion de subaroj de E
- por ke familio estu disa, ne sufiĉas, ke ĝiaj termoj havu neniun komunan elementon.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈdi.sa/
- Silben
- DI·sa
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- disWurzeldisa
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | disa | disaj |
| Akkusativ (-n) | disan | disajn |
Beispielsätze
- La opinioj pri impostaferoj estas disaj.Die Meinungen über die Steuerfrage gehen auseinander. #970037
- Ni estos disaj dum tri tutaj tagoj.Wir werden drei ganze Tage getrennt sein. #12780123
- Mi lasas al miaj heredantoj etan heredaĵon: kompilon de frazoj, disajn poemojn.Ich hinterlasse meinen Erben ein kleines Vermächtnis: eine Sammlung von Sätzen und verstreuten Gedichten. #13035070disajn → disa: auseinander
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Español | disperso, dispersa |
|---|---|
| Français | dispersé, éparpillé |
| Polski | oddzielny, rozrzucony |
| Русский | разъединённый, разобщённый, разрозненный, рассеянный |
| Українська | роз’єднаний, відділений, відокремлений |
| Čeština | disjunktivní, disjunktní |
| Slovenčina | riedky, rozptýlený |
| 中文 | 拆分 |
| 日本語 | ちりぢりの, ばらばらの |
| Bahasa Indonesia | tersebar, terpencar, terpisah, terbagi |
| Беларуская | разьяднаны, раздроблены, разьмеркаваны, дыспэргіяваны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.