distri

Bedeutung

verstreuen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: ablenken

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Deturni ies atenton de ĵusa al nova temo, malatentigi.
2. Malhelpe deturni la spiriton de ĝia okupiĝo
   • la lernantojn distris zumado de muŝo
   • la urba bruo tro distras min

   Antonyme: absorbi, atentigi, fokusi

3. Deturni la spiriton de ĝiaj prizorgoj, agrable okupante, amuzante ĝin
   • la kuracisto diras, ke mi bezonas min distri, vidi aliajn vizaĝojn ĉirkaŭ mi
   • [tie] oni povis trafi ilin en ilia vera formo: tiu de distrato, de „amuziĝanto“ .

   siehe auch: malenuigi, mallacigi, malstreĉi

4. Disigi
   • ĉirkaŭe en la ĉambro estis distrita ankoraŭ multo da sendifinaj puf-seĝoj
   • ne parolante pri la multegaj, distritaj en la tuta mondo familioj, kiuj elstrekis la viandon el sia tabelo de manĝoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈdis.tri/

Silben

DIS·tri

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. distrWurzeldistro
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Ni distris nin ludante per kartoj.Wir trieben Kurzweil mit Kartenspielen. #2301775distris → distri: verstreuen
• Mi legas nur por distri min.Ich lese nur, um mich abzulenken. #2946637distri: verstreuen
• Mi bezonas ion por distri min.Ich brauche etwas, um mich abzulenken. #3749398distri: verstreuen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0