Esperantopedia

Słownik · czasownik

distri

distri/ˈdis.tri/

Słowo oficjalne (Fundamento)

distri to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „oddzielać”.

Znaczenie

  1. rozpraszać
  2. bawić, cieszyć
  3. oddzielać, rozdzielać, rozrzucać, rozłączać, separować

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

rozpraszać (rozrzucać)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: rozproszyć

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Deturni ies atenton de ĵusa al nova temo, malatentigi.
  2. Malhelpe deturni la spiriton de ĝia okupiĝo
    • la lernantojn distris zumado de muŝo
    • la urba bruo tro distras min

    antonimy: absorbi, atentigi, fokusi

  3. Deturni la spiriton de ĝiaj prizorgoj, agrable okupante, amuzante ĝin
    • la kuracisto diras, ke mi bezonas min distri, vidi aliajn vizaĝojn ĉirkaŭ mi
    • [tie] oni povis trafi ilin en ilia vera formo: tiu de distrato, de „amuziĝanto“ .

    zobacz też: malenuigi, mallacigi, malstreĉi

  4. Disigi
    • ĉirkaŭe en la ĉambro estis distrita ankoraŭ multo da sendifinaj puf-seĝoj
    • ne parolante pri la multegaj, distritaj en la tuta mondo familioj, kiuj elstrekis la viandon el sia tabelo de manĝoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈdis.tri/
Sylaby
DIS·tri
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. distrrdzeńdistro
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikdistri
teraźniejszydistras
przeszłydistris
przyszłydistros
warunkowydistrus
rozkazującydistru
imiesłów czynny · trwającydistranta
imiesłów czynny · zakończonydistrinta
imiesłów czynny · przyszłydistronta

Słowa pokrewne

distr-

W innych językach

Englishdistract
Françaisdistraire, éparpiller, séparer
Deutschverstreuen
Українськавідволікати, розважати
Češtinapobavit, rozptýlit
Slovenčinarozptýliť, zabávať
Magyarszétszór
中文走散
日本語気を散らす
Bahasa Indonesiaganggu, mengganggu, mendistraksi, mengalihkan perhatian
Беларускаяразьдзяляць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.