Esperantopedia

Diccionario · verbo

distri

distri/ˈdis.tri/

Palabra oficial (Fundamento)

distri es una palabra del esperanto (verbo) que significa «distraer».

Significado

distraerdespistar

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Deturni ies atenton de ĵusa al nova temo, malatentigi.
  2. Malhelpe deturni la spiriton de ĝia okupiĝo
    • la lernantojn distris zumado de muŝo
    • la urba bruo tro distras min

    antónimos: absorbi, atentigi, fokusi

  3. Deturni la spiriton de ĝiaj prizorgoj, agrable okupante, amuzante ĝin
    • la kuracisto diras, ke mi bezonas min distri, vidi aliajn vizaĝojn ĉirkaŭ mi
    • [tie] oni povis trafi ilin en ilia vera formo: tiu de distrato, de „amuziĝanto“ .

    véase también: malenuigi, mallacigi, malstreĉi

  4. Disigi
    • ĉirkaŭe en la ĉambro estis distrita ankoraŭ multo da sendifinaj puf-seĝoj
    • ne parolante pri la multegaj, distritaj en la tuta mondo familioj, kiuj elstrekis la viandon el sia tabelo de manĝoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ˈdis.tri/
Sílabas
DIS·tri
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. distrraízdistri
  2. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivodistri
presentedistras
pasadodistris
futurodistros
condicionaldistrus
imperativodistru
participio activo · en cursodistranta
participio activo · terminadadistrinta
participio activo · a punto dedistronta

Frases de ejemplo

  • Ni distris nin ludante per kartoj.Nos entretuvimos jugando a las cartas. #2301775distris → distri: distraer
  • Mi legas nur por distri min.Leo solo para distraerme. #2946637
  • Li petis ilustritan ĵurnalon por distri sin.Pidió una revista ilustrada para distraerse. #2372657

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

distr-

En otros idiomas

Englishdistract
Françaisdistraire, éparpiller, séparer
Deutschverstreuen
Polskioddzielać, rozdzielać, rozłączać, rozrzucać
Українськавідволікати, розважати
Češtinapobavit, rozptýlit
Slovenčinarozptýliť, zabávať
Magyarszétszór
中文走散
日本語気を散らす
Bahasa Indonesiaganggu, mengganggu, mendistraksi, mengalihkan perhatian
Беларускаяразьдзяляць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.