Esperantopedia

Sözlük · fiil

distri

distri/ˈdis.tri/

Resmî kelime (Fundamento)

distri, Esperantoca bir fiil olup “dikkati dağıtmak” anlamına gelir.

Anlam

dikkati dağıtmak

İngilizce Vikisözlük (çeviri tabloları), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Esperanto’da tanım

  1. Deturni ies atenton de ĵusa al nova temo, malatentigi.
  2. Malhelpe deturni la spiriton de ĝia okupiĝo
    • la lernantojn distris zumado de muŝo
    • la urba bruo tro distras min

    zıt anlamlılar: absorbi, atentigi, fokusi

  3. Deturni la spiriton de ĝiaj prizorgoj, agrable okupante, amuzante ĝin
    • la kuracisto diras, ke mi bezonas min distri, vidi aliajn vizaĝojn ĉirkaŭ mi
    • [tie] oni povis trafi ilin en ilia vera formo: tiu de distrato, de „amuziĝanto“ .

    ayrıca bkz.: malenuigi, mallacigi, malstreĉi

  4. Disigi
    • ĉirkaŭe en la ĉambro estis distrita ankoraŭ multo da sendifinaj puf-seĝoj
    • ne parolante pri la multegaj, distritaj en la tuta mondo familioj, kiuj elstrekis la viandon el sia tabelo de manĝoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Telaffuz

IPA
/ˈdis.tri/
Heceler
DIS·tri

Kelime yapısı

  1. distrkökdistro
  2. iekmastar

Biçimler

mastardistri
şimdikidistras
geçmişdistris
gelecekdistros
şart kipidistrus
emir/istekdistru
etken ortaç · sürendistranta
etken ortaç · tamamlanmışdistrinta
etken ortaç · olmak üzere olandistronta

Örnek cümleler

  • Aŭskulti muzikon irante al la laboro, distras min.İşe giderken müzik dinlemek beni rahatlatıyor. #8081758distras → distri: dikkati dağıtmak
  • Ne plu distru min.Beni artık rahatsız etme. #10738387distru → distri: dikkati dağıtmak

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

İlgili kelimeler

distr-

Diğer dillerde

Englishdistract
Françaisdistraire, éparpiller, séparer
Deutschverstreuen
Polskioddzielać, rozdzielać, rozłączać, rozrzucać
Українськавідволікати, розважати
Češtinapobavit, rozptýlit
Slovenčinarozptýliť, zabávať
Magyarszétszór
中文走散
日本語気を散らす
Bahasa Indonesiaganggu, mengganggu, mendistraksi, mengalihkan perhatian
Беларускаяразьдзяляць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Telaffuz, yapı ve biçimler: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia işinize yaradıysa ona destek olabilirsiniz.