Dictionnaire · verbe
distri
distri/ˈdis.tri/
distri est un verbe de l’espéranto qui signifie « distraire ».
Sens
- Distraire.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
distraireéparpillerséparer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Deturni ies atenton de ĵusa al nova temo, malatentigi.
- Malhelpe deturni la spiriton de ĝia okupiĝo
- la lernantojn distris zumado de muŝo
- la urba bruo tro distras min
- Deturni la spiriton de ĝiaj prizorgoj, agrable okupante, amuzante ĝin
- la kuracisto diras, ke mi bezonas min distri, vidi aliajn vizaĝojn ĉirkaŭ mi
- [tie] oni povis trafi ilin en ilia vera formo: tiu de distrato, de „amuziĝanto“ .
- Disigi
- ĉirkaŭe en la ĉambro estis distrita ankoraŭ multo da sendifinaj puf-seĝoj
- ne parolante pri la multegaj, distritaj en la tuta mondo familioj, kiuj elstrekis la viandon el sia tabelo de manĝoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈdis.tri/
- Syllabes
- DIS·tri
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- distrracinedistro
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | distri |
|---|---|
| présent | distras |
| passé | distris |
| futur | distros |
| conditionnel | distrus |
| volitif | distru |
| participe actif · en cours | distranta |
| participe actif · accompli | distrinta |
| participe actif · sur le point de | distronta |
Phrases d’exemple
- Mi povas distri vin pli bone.Je sais mieux vous divertir. #535319distri: Distraire
- Mi legas nur por distri min.Je lis pour me distraire. #2946637
- Tiu bruo distris min ĉe la legado.Ce bruit m'a distrait de la lecture. #865846
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | distract |
|---|---|
| Deutsch | verstreuen |
| Polski | oddzielać, rozdzielać, rozłączać, rozrzucać |
| Українська | відволікати, розважати |
| Čeština | pobavit, rozptýlit |
| Slovenčina | rozptýliť, zabávať |
| Magyar | szétszór |
| 中文 | 走散 |
| 日本語 | 気を散らす |
| Bahasa Indonesia | ganggu, mengganggu, mendistraksi, mengalihkan perhatian |
| Беларуская | разьдзяляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.