Esperantopedia

Словарь · глагол

distri

distri/ˈdis.tri/

Официальное слово (Fundamento)

distri — слово эсперанто (глагол), означает «отвлека́ть».

Значение

отвлека́тьотвле́чь

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Deturni ies atenton de ĵusa al nova temo, malatentigi.
  2. Malhelpe deturni la spiriton de ĝia okupiĝo
    • la lernantojn distris zumado de muŝo
    • la urba bruo tro distras min

    антонимы: absorbi, atentigi, fokusi

  3. Deturni la spiriton de ĝiaj prizorgoj, agrable okupante, amuzante ĝin
    • la kuracisto diras, ke mi bezonas min distri, vidi aliajn vizaĝojn ĉirkaŭ mi
    • [tie] oni povis trafi ilin en ilia vera formo: tiu de distrato, de „amuziĝanto“ .

    см. также: malenuigi, mallacigi, malstreĉi

  4. Disigi
    • ĉirkaŭe en la ĉambro estis distrita ankoraŭ multo da sendifinaj puf-seĝoj
    • ne parolante pri la multegaj, distritaj en la tuta mondo familioj, kiuj elstrekis la viandon el sia tabelo de manĝoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈdis.tri/
Слоги
DIS·tri
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. distrкореньdistro
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивdistri
настоящее времяdistras
прошедшее времяdistris
будущее времяdistros
условное наклонениеdistrus
повелительное наклонениеdistru
действительное причастие · длящееся действиеdistranta
действительное причастие · завершённое действиеdistrinta
действительное причастие · предстоящее действиеdistronta

Примеры предложений

  • Mi legas nur por distri min.Читаю только для развлечения. #2946637distri: отвлека́ть
  • Pardonon, mi distris min.Простите, отвлеклась. #8996927
  • Ne plu distru min.Не отвлекайте меня больше. #10738387

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

distr-

На других языках

Englishdistract
Françaisdistraire, éparpiller, séparer
Deutschverstreuen
Polskioddzielać, rozdzielać, rozłączać, rozrzucać
Українськавідволікати, розважати
Češtinapobavit, rozptýlit
Slovenčinarozptýliť, zabávať
Magyarszétszór
中文走散
日本語気を散らす
Bahasa Indonesiaganggu, mengganggu, mendistraksi, mengalihkan perhatian
Беларускаяразьдзяляць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.