Esperantopedia

Dictionary · verb

distri

distri/ˈdis.tri/

Official word (Fundamento)

distri is an Esperanto verb meaning “distract”.

Meaning

  1. to distract
  2. to amuse

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

distract

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Deturni ies atenton de ĵusa al nova temo, malatentigi.
  2. Malhelpe deturni la spiriton de ĝia okupiĝo
    • la lernantojn distris zumado de muŝo
    • la urba bruo tro distras min

    antonyms: absorbi, atentigi, fokusi

  3. Deturni la spiriton de ĝiaj prizorgoj, agrable okupante, amuzante ĝin
    • la kuracisto diras, ke mi bezonas min distri, vidi aliajn vizaĝojn ĉirkaŭ mi
    • [tie] oni povis trafi ilin en ilia vera formo: tiu de distrato, de „amuziĝanto“ .

    see also: malenuigi, mallacigi, malstreĉi

  4. Disigi
    • ĉirkaŭe en la ĉambro estis distrita ankoraŭ multo da sendifinaj puf-seĝoj
    • ne parolante pri la multegaj, distritaj en la tuta mondo familioj, kiuj elstrekis la viandon el sia tabelo de manĝoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ˈdis.tri/
Syllables
DIS·tri

Word structure

  1. distrrootdistro
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitivedistri
presentdistras
pastdistris
futuredistros
conditionaldistrus
volitivedistru
active participle · ongoingdistranta
active participle · completeddistrinta
active participle · about todistronta

Example sentences

  • Mi povas distri vin pli bone.I can show you a better time. #535319distri: to distract
  • Ni distris nin ludante per kartoj.We amused ourselves playing cards. #2301775
  • Mi bezonas ion por distri min.I need something to distract me. #3749398

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

distr-

In other languages

Françaisdistraire, éparpiller, séparer
Deutschverstreuen
Polskioddzielać, rozdzielać, rozłączać, rozrzucać
Українськавідволікати, розважати
Češtinapobavit, rozptýlit
Slovenčinarozptýliť, zabávať
Magyarszétszór
中文走散
日本語気を散らす
Bahasa Indonesiaganggu, mengganggu, mendistraksi, mengalihkan perhatian
Беларускаяразьдзяляць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.