辞書 · 動詞
distri
distri/ˈdis.tri/
distriは、「気を散らす」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
気を散らす
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 気をそらす
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Deturni ies atenton de ĵusa al nova temo, malatentigi.
- Malhelpe deturni la spiriton de ĝia okupiĝo
- la lernantojn distris zumado de muŝo
- la urba bruo tro distras min
- Deturni la spiriton de ĝiaj prizorgoj, agrable okupante, amuzante ĝin
- la kuracisto diras, ke mi bezonas min distri, vidi aliajn vizaĝojn ĉirkaŭ mi
- [tie] oni povis trafi ilin en ilia vera formo: tiu de distrato, de „amuziĝanto“ .
参照: malenuigi, mallacigi, malstreĉi
- Disigi
- ĉirkaŭe en la ĉambro estis distrita ankoraŭ multo da sendifinaj puf-seĝoj
- ne parolante pri la multegaj, distritaj en la tuta mondo familioj, kiuj elstrekis la viandon el sia tabelo de manĝoj .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈdis.tri/
- 音節
- DIS·tri
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- distr語根distro
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | distri |
|---|---|
| 現在 | distras |
| 過去 | distris |
| 未来 | distros |
| 仮定法 | distrus |
| 命令法 | distru |
| 能動分詞 · 進行中 | distranta |
| 能動分詞 · 完了 | distrinta |
| 能動分詞 · これから | distronta |
関連語
ほかの言語では
| English | distract |
|---|---|
| Français | distraire, éparpiller, séparer |
| Deutsch | verstreuen |
| Polski | oddzielać, rozdzielać, rozłączać, rozrzucać |
| Українська | відволікати, розважати |
| Čeština | pobavit, rozptýlit |
| Slovenčina | rozptýliť, zabávať |
| Magyar | szétszór |
| 中文 | 走散 |
| Bahasa Indonesia | ganggu, mengganggu, mendistraksi, mengalihkan perhatian |
| Беларуская | разьдзяляць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。