Esperantopedia

Словарь · глагол

absorbi

absorbi/abˈsor.bi/

Официальный корень absorb- (3. Oficiala Aldono, 1921)

absorbi — слово эсперанто (глагол), означает «поглотить».

Значение

  1. поглощать, впитывать, всасывать, абсорбировать (влагу и т.п.);
  2. перен. увлечь, поглотить, завладеть вниманием;

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

Близкие значения: поглоща́ть, поглоти́ть, вбира́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Okupi ekskluzive la spiriton aŭ la atenton
    • tiuj fabeloj […] tiel forte absorbas la menson kaj ravas la imagon de infanoj
    • la miraklo tute absorbis ilian intereson, kaj ili restis senmovaj

    синонимы: ekposedi см. также: fokusi, koncentrigi, obsedi

  2. Ensorbi
    • tiuj libroj […] certe absorbis en sin […] torentojn da larmoj
    • (figure) tiu etulo absorbas por sia profito ĉiujn momentojn kaj ĉiujn pensojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/abˈsor.bi/
Слоги
ab·SOR·bi
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. absorbкореньabsorbo
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивabsorbi
настоящее времяabsorbas
прошедшее времяabsorbis
будущее времяabsorbos
условное наклонениеabsorbus
повелительное наклонениеabsorbu
действительное причастие · длящееся действиеabsorbanta
действительное причастие · завершённое действиеabsorbinta
действительное причастие · предстоящее действиеabsorbonta

Примеры предложений

  • Absorbis min la legado de romano.Я был поглощен чтением новеллы. #1422919
  • La kapitano eksilentis kaj absorbis lin meditoj.Капитан умолк и глубоко задумался. #2503116absorbis → absorbi: поглощать, впитывать, всасывать, абсорбировать;

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

absorb-

На других языках

Englishabsorb, occupy, engross
Españolabsorber, ocupar
Portuguêsabsorver, preocupar
Françaisabsorber, accaparer, occuper, prendre
Deutschabsorbieren, in Bann schlagen, auf sich ziehen
Italianoassorbire (fig.), occupare (assorbire)
Polskiabsorbować, przykuwać uwagę, zajmować
Українськаабсорбувати, поглинати/вбирати поверхнею
Nederlandsopslorpen
Češtinaabsorbovat, pohltit, vstřebat
Slovenčinaabsorbovať, zaujať
Magyarlefoglal, leköt
Türkçemeşgul etmek (düşuncelerini), emmek (emici madde tarafından. örek: sünger)
日本語夢中にさせる
Svenskafängsla, upptaga (sinnet)
Catalàabsorbir, ocupar, acaparar
עבריתלִסְפּוֹג
Беларускаяпаглынуць, завалодаць увагай, абсарбаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.