Esperantopedia

Váš účetPřáteléZprávyNastaveníPanel správce

Slovník · sloveso

absorbi

absorbi/abˈsor.bi/

Oficiální kořen absorb- (3. Oficiala Aldono, 1921)

absorbi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „absorbovat“.

Význam

absorbovatpohltitvstřebat

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

  1. Okupi ekskluzive la spiriton aŭ la atenton
    • tiuj fabeloj […] tiel forte absorbas la menson kaj ravas la imagon de infanoj
    • la miraklo tute absorbis ilian intereson, kaj ili restis senmovaj

    synonyma: ekposedi viz také: fokusi, koncentrigi, obsedi

  2. Ensorbi
    • tiuj libroj […] certe absorbis en sin […] torentojn da larmoj
    • (figure) tiu etulo absorbas por sia profito ĉiujn momentojn kaj ĉiujn pensojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/abˈsor.bi/
Slabiky
ab·SOR·bi
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. absorbkořenabsorbo
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivabsorbi
přítomnýabsorbas
minulýabsorbis
budoucíabsorbos
podmiňovacíabsorbus
rozkazovacíabsorbu
činné příčestí · probíhajícíabsorbanta
činné příčestí · dokončenéabsorbinta
činné příčestí · nastávajícíabsorbonta

V jiných jazycích

Englishabsorb, occupy, engross
Españolabsorber, ocupar
Portuguêsabsorver, preocupar
Françaisabsorber, accaparer, occuper, prendre
Deutschabsorbieren, in Bann schlagen, auf sich ziehen
Italianoassorbire (fig.), occupare (assorbire)
Polskiabsorbować, przykuwać uwagę, zajmować
Русскийпоглотить, завладеть вниманием
Українськаабсорбувати, поглинати/вбирати поверхнею
Nederlandsopslorpen
Slovenčinaabsorbovať, zaujať
Magyarlefoglal, leköt
Türkçemeşgul etmek (düşuncelerini), emmek (emici madde tarafından. örek: sünger)
日本語夢中にさせる
Svenskafängsla, upptaga (sinnet)
Catalàabsorbir, ocupar, acaparar
עבריתלִסְפּוֹג
Беларускаяпаглынуць, завалодаць увагай, абсарбаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.