Esperantopedia

Словарь · прилагательное

aparta

aparta/aˈpar.ta/

Официальное слово (Fundamento)

aparta — слово эсперанто (прилагательное), означает «отдельный».

Значение

  1. отдельный, особый

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

Близкие значения: конкре́тный, отде́льный, ча́стный

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Malkuna, disigita de, malkomuna
    • aparta koverto […] enhavas persone de li skribitan ateston
    • mi havos apartan (propran, individuan) ĉambron, apartan servantinon, ĉevalojn por veturpromenado

    см. также: disa, izolita, senkomunikiĝa, unuopa

  2. Neordinara, elstara, rezervita nur por certa okazo
    • per aparta favoro oni elpelis min malhonore el la limoj de la lando
    • malnovaj melodioj eksonis, apartaj taktoj, bildoj, ravantaj bildoj disruliĝis

    см. также: distingiga, eksterordinara, malbanala, malŝablona, originala, partikulara, siaspeca, specifa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/aˈpar.ta/
Слоги
a·PAR·ta
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. apartкореньaparta
  2. aокончаниеприлагательное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежapartaapartaj
винительный падеж (-n)apartanapartajn

Примеры предложений

  • En ĉiu kranio regas aparta opinio.Сколько людей — столько взглядов. #648191aparta: отдельный, особый
  • Bonvolu doni al ni apartajn fakturojn.Пожалуйста, мы бы хотели получить раздельные счета. #654243apartajn → aparta: отдельный, особый
  • Ĉiu popolo havas siajn apartajn morojn.Каждый народ имеет свои особые обычаи. #1377073

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

apart-

На других языках

Englishapart, particular
Españolaparte, separado, especial, particular (no común)
Portuguêsseparado
Françaisdistinct, séparé, particulier, à part
Deutschgesondert, getrennt, separat, besonders (adj.)
Italianoa parte, speciale
Polskioddzielny, osobny
Українськаконкретний
Češtinaextra, extrovní, oddělený, samostatný
Slovenčinaosobitný, zvláštny
中文个别, 不普通
日本語特定の
Românăseparat
Hrvatskikonkretno
Slovenščinazlasti
Lietuviųpirma
Latviešuīpaši
Eestieriti
Dansksærlig
Íslenskaeinkum
Galegoespecial
Euskarabereziki
العربيةخاصة
עבריתמלבד, נפרד
हिन्दीविशेष
বাংলাবিশেষ
اردوخاص طور پر
한국어특히

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.