Esperantopedia

Diccionario · adjetivo

aparta

aparta/aˈpar.ta/

Palabra oficial (Fundamento)

aparta es una palabra del esperanto (adjetivo) que significa «aparte».

Significado

aparteseparadoespecialparticular (no común)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: particular

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Malkuna, disigita de, malkomuna
    • aparta koverto […] enhavas persone de li skribitan ateston
    • mi havos apartan (propran, individuan) ĉambron, apartan servantinon, ĉevalojn por veturpromenado

    véase también: disa, izolita, senkomunikiĝa, unuopa

  2. Neordinara, elstara, rezervita nur por certa okazo
    • per aparta favoro oni elpelis min malhonore el la limoj de la lando
    • malnovaj melodioj eksonis, apartaj taktoj, bildoj, ravantaj bildoj disruliĝis

    véase también: distingiga, eksterordinara, malbanala, malŝablona, originala, partikulara, siaspeca, specifa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/aˈpar.ta/
Sílabas
a·PAR·ta
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. apartraízaparta
  2. adesinenciaadjetivo

Formas

singularplural
sujetoapartaapartaj
complemento directo (-n)apartanapartajn

Frases de ejemplo

  • Ĉu ni povus ricevi apartan rabaton?¿Podríamos obtener un descuento especial? #523677
  • Tom havas apartan manierojn prepari kasediljojn.Tom tiene una manera especial de hacer quesadillas. #11178608
  • Gluu unu prezindikon sur ĉiu aparta produkto.Pega una etiqueta de precio a cada producto por separado. #632504

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

apart-

En otros idiomas

Englishapart, particular
Portuguêsseparado
Françaisdistinct, séparé, particulier, à part
Deutschgesondert, getrennt, separat, besonders (adj.)
Italianoa parte, speciale
Polskioddzielny, osobny
Русскийотдельный, особый
Українськаконкретний
Češtinaextra, extrovní, oddělený, samostatný
Slovenčinaosobitný, zvláštny
中文个别, 不普通
日本語特定の
Românăseparat
Hrvatskikonkretno
Slovenščinazlasti
Lietuviųpirma
Latviešuīpaši
Eestieriti
Dansksærlig
Íslenskaeinkum
Galegoespecial
Euskarabereziki
العربيةخاصة
עבריתמלבד, נפרד
हिन्दीविशेष
বাংলাবিশেষ
اردوخاص طور پر
한국어특히

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.