aparta

Significado

1. separado

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

Significados próximos: específico, particular

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Malkuna, disigita de, malkomuna
   • aparta koverto […] enhavas persone de li skribitan ateston
   • mi havos apartan (propran, individuan) ĉambron, apartan servantinon, ĉevalojn por veturpromenado

   ver também: disa, izolita, senkomunikiĝa, unuopa

2. Neordinara, elstara, rezervita nur por certa okazo
   • per aparta favoro oni elpelis min malhonore el la limoj de la lando
   • malnovaj melodioj eksonis, apartaj taktoj, bildoj, ravantaj bildoj disruliĝis

   ver também: distingiga, eksterordinara, malbanala, malŝablona, originala, partikulara, siaspeca, specifa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/aˈpar.ta/

Sílabas

a·PAR·ta

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. apartradicalaparta
2. aterminaçãoadjetivo

Formas

Frases de exemplo

• En ĉiu kranio regas aparta opinio.Em cada crânio reina uma opinião à parte. #648191aparta: separado
• Ĉiu popolo havas siajn apartajn morojn.Todo povo tem seus costumes próprios. #1377073apartajn → aparta: separado
• Ĉiu popolo havas sian apartan fizionomion.Cada povo tem sua própria fisionomia. #4299201apartan → aparta: separado

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0