Dicionário · verbo
apartigi
apartigi/a.parˈti.ɡi/
Radical oficial apart- (Fundamento, 1905)
apartigi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «separar».
Significado
separardesambiguardesambiguizar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Disigi, meti en apartan lokon
- Dio apartigis la lumon de la mallumo
- dekoj da paŝoj apartigis ŝin ankoraŭ de la […] homaj figuroj
ver também: deteni, diferencigi, dividi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /a.parˈti.ɡi/
- Sílabas
- a·par·TI·gi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- apartradicalaparta
- igsufixotornar, fazer
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | apartigi |
|---|---|
| presente | apartigas |
| passado | apartigis |
| futuro | apartigos |
| condicional | apartigus |
| imperativo | apartigu |
| particípio ativo · em andamento | apartiganta |
| particípio ativo · concluído | apartiginta |
| particípio ativo · iminente | apartigonta |
Frases de exemplo
- La Maniko apartigas Francujon de Anglujo.O canal da Mancha separa a Inglaterra e a França. #721420
- Ne eblas apartigi lingvon kaj kulturon.Não se pode separar a língua da cultura. #1222237
- Ne eblas apartigi lingvon disde kulturo.Não se pode separar a língua da cultura. #1396092
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
apart-
- -a
- -ig- tornar, fazer
apartigi
Em outros idiomas
| English | separate |
|---|---|
| Español | separar |
| Français | séparer, mettre à part |
| Deutsch | absondern, trennen |
| Italiano | separare |
| Polski | rozdzielać, rozłączać, separować, wydzielać |
| Русский | отделять, отделить, обособлять, обособить |
| Українська | окремий |
| Čeština | oddělit, odloučit, odlučovat, separovat |
| Slovenčina | oddeliť, vyberať, vyhľadávať |
| 中文 | 仳 |
| 日本語 | 別々にする |
| Hrvatski | zaseban |
| Slovenščina | ločena |
| Lietuvių | atskiras |
| Latviešu | atsevišķs |
| Eesti | eraldi |
| Dansk | særskilt |
| Íslenska | aðskilin |
| Galego | separado |
| Euskara | aparteko |
| العربية | منفصلة |
| עברית | להפריד |
| हिन्दी | अलग |
| বাংলা | পৃথক |
| اردو | علیحدہ |
| 한국어 | 별도의 |
| Tiếng Việt | riêng biệt |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.