Dizionario · verbo
apartigi
apartigi/a.parˈti.ɡi/
Radice ufficiale apart- (Fundamento, 1905)
apartigi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «separare».
Significato
separare
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significati affini: disambiguare, scombaciare
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Disigi, meti en apartan lokon
- Dio apartigis la lumon de la mallumo
- dekoj da paŝoj apartigis ŝin ankoraŭ de la […] homaj figuroj
vedi anche: deteni, diferencigi, dividi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /a.parˈti.ɡi/
- Sillabe
- a·par·TI·gi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- apartradiceaparta
- igsuffissorendere, far fare
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | apartigi |
|---|---|
| presente | apartigas |
| passato | apartigis |
| futuro | apartigos |
| condizionale | apartigus |
| volitivo | apartigu |
| participio attivo · in corso | apartiganta |
| participio attivo · concluso | apartiginta |
| participio attivo · imminente | apartigonta |
Frasi di esempio
- La Maniko apartigas Francujon de Anglujo.Il canale della Manica separa l'Inghilterra e la Francia. #721420
- Ne eblas apartigi lingvon kaj kulturon.Non si può separare la lingua dalla cultura. #1222237
- Atlantiko apartigas Amerikon de Eŭropo.L'oceano Atlantico separa l'America dall'Europa. #1334545
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
apart-
- -a
- -ig- rendere, far fare
apartigi
In altre lingue
| English | separate |
|---|---|
| Español | separar |
| Français | séparer, mettre à part |
| Deutsch | absondern, trennen |
| Polski | rozdzielać, rozłączać, separować, wydzielać |
| Русский | отделять, отделить, обособлять, обособить |
| Українська | окремий |
| Čeština | oddělit, odloučit, odlučovat, separovat |
| Slovenčina | oddeliť, vyberať, vyhľadávať |
| 中文 | 仳 |
| 日本語 | 別々にする |
| Hrvatski | zaseban |
| Slovenščina | ločena |
| Lietuvių | atskiras |
| Latviešu | atsevišķs |
| Eesti | eraldi |
| Dansk | særskilt |
| Íslenska | aðskilin |
| Galego | separado |
| Euskara | aparteko |
| العربية | منفصلة |
| עברית | להפריד |
| हिन्दी | अलग |
| বাংলা | পৃথক |
| اردو | علیحدہ |
| 한국어 | 별도의 |
| Tiếng Việt | riêng biệt |
| Bahasa Indonesia | memisahkan |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.