Esperantopedia

Szótár · melléknév

aparta

aparta/aˈpar.ta/

Hivatalos szó (Fundamento)

aparta eszperantó melléknév, jelentése „konkrét”.

Jelentés

konkrétbizonyos

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Malkuna, disigita de, malkomuna
    • aparta koverto […] enhavas persone de li skribitan ateston
    • mi havos apartan (propran, individuan) ĉambron, apartan servantinon, ĉevalojn por veturpromenado

    lásd még: disa, izolita, senkomunikiĝa, unuopa

  2. Neordinara, elstara, rezervita nur por certa okazo
    • per aparta favoro oni elpelis min malhonore el la limoj de la lando
    • malnovaj melodioj eksonis, apartaj taktoj, bildoj, ravantaj bildoj disruliĝis

    lásd még: distingiga, eksterordinara, malbanala, malŝablona, originala, partikulara, siaspeca, specifa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/aˈpar.ta/
Szótagok
a·PAR·ta
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. apartszótőaparta
  2. avégződésmelléknév

Alakok

egyes számtöbbes szám
alanyapartaapartaj
tárgy (-n)apartanapartajn

Példamondatok

  • En ĉiu kapo regas aparta opinio.Ahány fej, annyi gondolat. #833719aparta: konkrét
  • Ĉu vi volas aŭdi ion apartan?Akarsz hallani valami különlegeset? #3077307apartan → aparta: konkrét
  • La filmo ne estis io aparta.A film nem volt valami különleges. #4246603aparta: konkrét

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

apart-

  • -a

    aparta

  • -ig- tesz (valamivé), okoz

    apartigi

Más nyelveken

Englishapart, particular
Españolaparte, separado, especial, particular (no común)
Portuguêsseparado
Françaisdistinct, séparé, particulier, à part
Deutschgesondert, getrennt, separat, besonders (adj.)
Italianoa parte, speciale
Polskioddzielny, osobny
Русскийотдельный, особый
Українськаконкретний
Češtinaextra, extrovní, oddělený, samostatný
Slovenčinaosobitný, zvláštny
中文个别, 不普通
日本語特定の
Românăseparat
Hrvatskikonkretno
Slovenščinazlasti
Lietuviųpirma
Latviešuīpaši
Eestieriti
Dansksærlig
Íslenskaeinkum
Galegoespecial
Euskarabereziki
العربيةخاصة
עבריתמלבד, נפרד
हिन्दीविशेष
বাংলাবিশেষ
اردوخاص طور پر

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.